CLICK THIS LINK (opens an .mp3 audio file using your device’s default app) to listen to a recording of the text as you read it.
ESTERI
Investita (di proposito) una parlamentare australiana
La parlamentare australiana
65enne Helen Haines,
partito indipendente,
è ricoverata in condizioni critiche
a Melbourne
dopo essere stata investita intenzionalmente
lunedì, davanti al suo ufficio
a Wangaratta,
nello stato di Victoria.
Durante un’operazione d’urgenza
le è stata amputata prima una gamba,
poi anche l’altra.
Secondo i testimoni,
il conducente di un fuoristrada
ha guidato direttamente contro di lei
per investirla;
dopodiché l’ha travolta
una seconda volta in retromarcia.
L’uomo, Brendan Nugent,
43 anni,
è stato arrestato
e accusato di diversi reati,
tra cui lesioni gravi intenzionali
e guida pericolosa.
Il movente dell’aggressione
resta sconosciuto.
Nugent era già noto alla polizia
e aveva elogiato pubblicamente Haines
per le sue posizioni
sul cambiamento climatico.
Suo padre ha definito l’accaduto incomprensibile,
ricordando la lunga amicizia familiare
con la parlamentare.
www.ilfattoquotidiano.it
www.ilpost.it
ESTERI
Dopo sei mesi di crisi, la Romania ha un nuovo governo
Martedì 20 ottobre
in Romania
si è insediato un nuovo governo,
dopo sei mesi di crisi politica.
Il Parlamento ha dato il suo appoggio
a Luca Niculescu,
diplomatico ed ex giornalista,
con 280 voti a favore
e 58 contrari.
È il quarto primo ministro
scelto dal presidente Nicușor Dan,
infatti, i primi tre
non avevano abbastanza sostegno
dal Parlamento.
La crisi è iniziata a maggio,
quando i Socialdemocratici
hanno fatto cadere il governo precedente.
Nel nuovo governo ci sono
11 ministri dei Socialdemocratici,
mentre gli altri
sono esperti senza partito.
Altri due partiti
non hanno ministri,
ma votano a favore
del governo in Parlamento.
I Socialdemocratici da soli
non hanno la maggioranza
dei parlamentari.
Il compito principale d’ora in poi
è quello di ridurre il deficit,
cioè la differenza tra spese
ed entrate dello Stato.
Tuttavia la situazione
rimane fragile,
perché i partiti
hanno promesso il loro appoggio
solo per i prossimi sei mesi.
ESTERI
L’Alberta ha votato per restare in Canada
Lunedì 19 ottobre
gli abitanti dell’Alberta,
una provincia canadese
ricca di petrolio,
hanno votato in un referendum.
Potevano scegliere
se continuare
a far parte del Canada
oppure intraprendere la strada
verso l’indipendenza.
Circa tre elettori su quattro
hanno scelto di rimanere.
I separatisti,
cioè chi vuole l’indipendenza,
dicono che la provincia
dà al resto del Paese
più di quanto riceve,
inoltre criticano le regole ambientali
del governo.
Hanno perciò dichiarato
che non si fermeranno.
Lasciare il Canada, però,
sarebbe costato,
secondo l’Università di Calgary,
tra 50 e 170 miliardi di dollari canadesi.
Il primo ministro Mark Carney
ha parlato di una “scelta chiara”
a favore dell’unità.
Sulla scheda c’erano altri
nove quesiti,
quasi tutti sull’autonomia della provincia.
I cinque quesiti sull’immigrazione
chiedevano più controlli
sugli arrivi
e meno accesso agli aiuti pubblici,
e questi hanno ottenuto
la maggioranza dei voti favorevoli.
SCIENZA
Partita la spedizione giapponese per le lune di Marte
Martedì 20 ottobre
è decollato dal Giappone
un razzo che ospita
la sonda senza equipaggio
Martian Moons Exploration (nota con la sigla MMX)
per una delle missioni più ambiziose
dell’agenzia spaziale giapponese:
arrivare alle lune di Marte,
Phobos e Deimos,
per permettere agli scienziati
di studiare la loro composizione
e chiarire l’interrogativo sulla loro origine.
Il programma prevede
che la sonda entri
nell’orbita di Phobos nel 2027
e che rilasci sulla superficie del satellite
un piccolo rover esplorativo
chiamato Idéfix,
che scansionerà la zona per 100 giorni.
Poi la sonda atterrerà
per raccogliere campioni di terreno
che verranno riportati sulla Terra
nel 2031.
Questo progetto rappresenta
il primo caso di raccolta campioni
da una luna marziana,
e permetterà di continuare ricerche
già portate avanti da Cina, Russia e USA.
CULTURA E SOCIETA’
La nuova guida Slow Food sulle osterie italiane
Slow Food Editore ha presentato a Torino
la trentasettesima edizione
della Guida alle Osterie d’Italia.
Il volume segnala
quasi duemila locali in tutto il Paese,
fra trattorie tradizionali
ed enoteche con cucina.
Il premio più importante,
la famosa “Chiocciola”,
individua i locali che offrono
cibo di alta qualità
e rispettano i valori dell’associazione.
Quest’anno la Campania ha ottenuto
il maggior numero di Chiocciole,
seguita dal Piemonte
e da Emilia-Romagna,
Toscana e Puglia.
Tra i vari riconoscimenti speciali,
la novantenne Maria Dadomo Campanini
dell’Osteria Campanini di Busseto (Parma)
ha vinto il titolo di Oste dell’Anno.
La Trattoria da Amerigo 1934 di Savigno
in Valsamoggia (Bologna)
ha invece ricevuto una menzione speciale
per la sua lunga presenza nella guida.
Durante l’evento gli organizzatori
hanno ricordato con affetto Carlo Petrini,
il fondatore di Slow Food,
scomparso nel mese di maggio.
Il responsabile della guida
ha sottolineato che le osterie
sono luoghi di autenticità,
fondamentali per educare le persone
alla storia, alla cultura
e alla buona cucina del territorio italiano.
www-repubblica-it.cdn.ampproject.org
www.ilrestodelcarlino.it
SPORT
Serie A, Parma-Torino 0-3
Lunedì sera,
il Torino ha battuto
il Parma 3-0,
allo stadio Tardini,
nel posticipo della settima giornata
di Serie A.
Il primo gol è arrivato
dopo soli quattro minuti:
Giovanni Simeone
ha segnato di sinistro,
su cross di Rafik Belghali.
Al 24esimo,
è arrivato il raddoppio
di Che Adams,
di testa.
Nel secondo tempo,
il Parma ha provato a rispondere,
ma al 69esimo
Simeone ha segnato ancora,
con un gran tiro da lontano.
Più tardi,
un gol di Frigan per il Parma
è stato annullato
per fuorigioco.
Era la prima partita in casa
per l’allenatore Alberto Gilardino,
che ha preso il posto
di Carlos Cuesta.
Il Parma ha solo quattro punti
in classifica
e i tifosi hanno contestato
la squadra.
Per il Torino
è la terza vittoria di fila.
www.ansa.it
www.sportmediaset.mediaset.it
Find out more
Have you seen our FAQ? And our Advice page?
We publish bulletins of ‘easy’ Italian news – text + audio – each Tuesday, Thursday and Saturday throughout the year. Subscribe to receive them (for FREE) via email.
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward your emailed bulletin to them, or send them this link: EasyItalianNews.com
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too! Visit our Donations page to find out how.
Leave a Reply