CLICK THIS LINK (opens an .mp3 audio file using your device’s default app) to listen to a recording of the text as you read it.
ESTERI
Terremoto in Giappone: crolli e incendi a Kumamoto
Un forte terremoto
ha colpito l’isola di Kyushu,
nel sud del Giappone.
Secondo l’Agenzia meteorologica giapponese,
il sisma ha avuto una magnitudo di 7.1
e si è verificato
a circa 10 km di profondità,
con epicentro nella zona di Kumamoto.
L’allerta tsunami,
emessa subito dopo la scossa,
è stata successivamente revocata.
Il terremoto ha provocato
crolli, incendi e diversi feriti,
ma il bilancio complessivo
è ancora incerto.
E’ particolarmente grave
la situazione in un centro commerciale
di Kumamoto,
dove, dopo la scossa,
oltre ad alcuni crolli
è scoppiato anche un incendio.
Purtroppo, decine di persone
sono rimaste intrappolate.
Circa 300mila abitanti
hanno ricevuto l’ordine
di raggiungere i centri di evacuazione.
Migliaia di famiglie
sono rimaste senza elettricità,
inoltre si sono verificati problemi
con i mezzi di comunicazione.
Treni, voli e alcuni collegamenti stradali
sono stati sospesi.
Le autorità hanno invitato la popolazione
a prestare attenzione
alle possibili scosse di assestamento
e al rischio di frane.
ITALIA
Milano, incendio alla piattaforma ecologica di Novate
Poco prima delle cinque
di mercoledì 28 luglio,
è scoppiato un vasto incendio
a Novate Milanese,
nell’hinterland a nord di Milano.
Le fiamme hanno interessato
la piattaforma ecologica
di via Fratelli Beltrami,
gestita dall’azienda A2A.
Una densa colonna di fumo nero
si è alzata sopra la città,
visibile a molti chilometri di distanza.
A bruciare sono stati
soprattutto i rifiuti di carta,
pressati e legati
per essere riciclati,
ma nell’impianto
c’erano anche materiali plastici.
Il custode dell’impianto,
un uomo di 54 anni,
è rimasto ferito
con lievi ustioni
e un’intossicazione.
È stato soccorso dal 118
e portato all’ospedale Niguarda.
Sul posto sono intervenuti
cinque mezzi dei vigili del fuoco,
insieme ai tecnici di Arpa Lombardia,
per controllare la qualità dell’aria.
Le cause dell’incendio
non sono ancora note.
Le indagini sono in corso.
www.milanotoday.it
tg24.sky.it
ESTERI
Le proteste contro il governo in India
Negli ultimi giorni,
si sono notati i primi risultati
del movimento giovanile di protesta
contro il governo indiano:
il giorno 25 luglio
il ministro dell’istruzione,
il nazionalista Dharmendra Pradhan,
si è ufficialmente dimesso dalla sua carica.
Il movimento è guidato
dal Cockroach Janta Party
(Partito popolare degli scarafaggi),
fondato dal trentenne Abhijeet Dipke
a maggio di quest’anno.
Il partito ha subito ottenuto
una grande fama sui social
e, dopo pochi mesi,
ha riunito gran parte della popolazione indiana
in un movimento trasversale.
A scatenare l’ondata di proteste
è stato l’annullamento,
a causa di un caso di corruzione,
dell’esame nazionale di medicina:
è un esame che spinge molte famiglie a indebitarsi,
e gli imbrogli per assicurarsi un posto
sono molto frequenti.
Anche se è nato per questo motivo,
il movimento è molto ampio
e ha raccolto persone
di diverse religioni e classi sociali,
unite dal malcontento
verso il governo autoritario di Narendra Modi.
www.ilpost.it
www.internazionale.it
ITALIA
Scontri in Val di Susa: la protesta dei No Tav
La Val di Susa è stata nuovamente
teatro di gravi tensioni
attorno ai cantieri della linea ferroviaria
ad alta velocità Torino-Lione.
Durante il festival “Alta Felicità” a Venaus,
a cui hanno partecipato
circa 20 mila persone,
si è tenuto il tradizionale corteo di protesta
contro la grande opera
ritenuta dal movimento No Tav
devastante per l’ambiente
e per il territorio.
La situazione è degenerata
nei pressi di alcuni siti del cantiere.
A margine della manifestazione pacifica,
si sono verificati duri scontri
tra frange di attivisti
e forze dell’ordine.
Centinaia di manifestanti hanno attaccato
le recinzioni dei cantieri
lanciando pietre, bombe carta,
razzi e bottiglie incendiarie,
e causando importanti danni
alle strutture e agli automezzi.
La polizia ha risposto
con lacrimogeni e idranti
per disperdere i manifestanti.
Il bilancio degli scontri
conta oltre cento feriti tra gli agenti
e circa cinquanta tra i manifestanti,
oltre a blocchi temporanei
della linea ferroviaria
e dell’autostrada A32.
Le istituzioni e il governo
parlano di un attacco premeditato
e di violenze inaccettabili,
gli organizzatori e i collettivi territoriali
sottolineano invece come la risposta
delle forze dell’ordine
sia stata sproporzionata
e denunciano l’uso eccessivo di lacrimogeni
sparati ad altezza uomo,
e una gestione dell’ordine pubblico
che criminalizza il decennale movimento
di resistenza popolare.
www.ansa.it
www.ilfattoquotidiano.it
SCIENZA
L’eclissi solare del 12 agosto
Il giorno 12 agosto
sarà visibile nel cielo europeo
un’eclissi solare totale,
per la prima volta dal 1999.
Il fenomeno avverrà nel tardo pomeriggio
e avrà una durata di circa due minuti.
La fascia di totalità
(ovvero la zona in cui
si potrà vedere la luna
oscurare il sole completamente)
attraverserà Groenlandia, Islanda
e le zone da nord-ovest a est della Spagna.
In Italia l’oscuramento resterà parziale;
sarà maggiormente visibile in Sardegna
(con un massimo nel Parco Nazionale dell’Asinara, a nord)
e nelle regioni a nord-ovest
(Liguria, Piemonte, Valle D’Aosta).
Insieme a queste indicazioni,
l’Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF)
raccomanda a tutti gli spettatori
di utilizzare delle protezioni per gli occhi:
per osservare il sole è necessario
munirsi degli appositi occhiali
oppure di filtri solari certificati
per telescopi o binocoli.
SPORT
Sette medaglie per l’Italia ai Mondiali di scherma
L’Italia ha conquistato
altri due ori
ai Mondiali di scherma di Hong Kong,
entrambi nelle gare a squadre.
Nel fioretto maschile,
Guillaume Bianchi, Filippo Macchi,
Tommaso Marini e Tommaso Martini
hanno battuto i padroni di casa 45-44.
E’ stata decisiva
la straordinaria rimonta finale di Bianchi,
che ha recuperato
cinque stoccate consecutive.
Gli azzurri hanno così confermato
il titolo mondiale
vinto l’anno scorso a Tbilisi.
Poco dopo è arrivato
anche il successo
della squadra femminile di spada.
Giulia Rizzi, Alberta Santuccio,
Gaia Caforio e Rossella Fiamingo
hanno superato l’Estonia
con un punteggio di 31-30
al termine di una finale
molto equilibrata.
Tre delle quattro atlete
avevano già conquistato l’oro
alle Olimpiadi di Parigi.
Il cammino verso le finali
non è stato semplice:
la squadra maschile
ha dovuto battere il Giappone,
mentre quella femminile
ha avuto la meglio sulla Corea del Sud.
A due giorni dalla conclusione,
l’Italia ha già ottenuto sette medaglie,
superando le sei dell’edizione precedente.
www.rainews.it
www.corriere.it
Ultimo giorno per aiutarci!
Grazie a tutti coloro che in questi giorni hanno ascoltato il nostro appello e ci hanno inviato un contributo, grande o piccolo, per sostenere il nostro lavoro per EasyItalianNews.com.
Le donazioni sono fondamentali perché possiamo continuare a pubblicare il notiziario 3 volte a settimana.
Se ancora non l’hai fatto, approfitta ora e visita la pagina donazioni per scegliere la valuta che preferisci e la cifra che puoi donare.
Il tuo italiano ne sarà contento!
Final days to help us!
Thanks to everyone who over the last few days has responded to our appeal for donations by sending us a contribution, whether large or small, towards our work on EasyItalianNews.com.
Donations are important so we can continue to produce the bulletins, 3 times a week.
If you still haven’t made one, take a moment to visit the donations page, choose the currency you prefer, and the amount you are able to give.
Your Italian will thank you!
Find out more
Have you seen our FAQ? And our Advice page?
We publish bulletins of ‘easy’ Italian news – text + audio – each Tuesday, Thursday and Saturday throughout the year. Subscribe to receive them (for FREE) via email.
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward your emailed bulletin to them, or send them this link: EasyItalianNews.com
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too! Visit our Donations page to find out how.