CLICK THIS LINK (opens an .mp3 audio file using your device’s default app) to listen to a recording of the text as you read it.
ESTERI
Attacco hacker a 300 supermercati francesi
Un attacco hacker senza precedenti
ha colpito oltre 300 supermercati francesi,
causando la distruzione
di migliaia di prodotti surgelati
e danni per decine di milioni di euro.
Nella notte tra domenica 11
e lunedì 12 ottobre,
i pirati informatici hanno manipolato
i sistemi di refrigerazione
prodotti dalla danese Danfoss,
e utilizzati da catene
come Intermarché,
Netto e Coopérative U.
Sfruttando versioni obsolete dei software,
hanno modificato
la funzione di sbrinamento,
portando la temperatura fino a 50 gradi.
Molti dipendenti,
all’apertura dei negozi,
hanno trovato frigoriferi
e congelatori surriscaldati.
Nonostante alcuni prodotti
siano stati salvati,
la maggior parte è andata perduta.
Due supermercati dell’Alsazia
hanno registrato perdite
per 270.000 euro.
L’agenzia francese per la cybersicurezza
indaga sulle vulnerabilità
e teme che l’attacco possa estendersi
ad altri Paesi europei.
www.ilfattoquotidiano.it
www.rainews.it
ESTERI
Image U.S. Air Force Staff Sgt. Jack Sanders / U.S. Secretary of Defense, Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
Netanyahu contro i militari testimoni del documentario “Naza”
Netanyahu ha ordinato un’indagine
contro i soldati
che hanno testimoniato,
protetti da anonimato,
nel documentario “Naza”,
diretto dai registi israeliani
Yuval Abraham e Rachel Szor.
Nel film,
premiato al Festival di Venezia,
sono stati intervistati
oltre venti militari israeliani,
che raccontano
i criteri usati dall’esercito
per decidere gli obiettivi dei bombardamenti
nella Striscia di Gaza,
e calcolare preventivamente
il numero dei civili feriti o uccisi.
Per questo motivo,
il governo di Tel Aviv
accusa i militari di tradimento
e di aver diffuso segreti di Stato.
Alcuni ministri hanno inoltre chiesto
di togliere la cittadinanza ai soldati
che hanno partecipato alle riprese.
L’esercito israeliano
ha una posizione ambigua:
da un lato respinge le accuse
definendo i racconti del documentario
falsi o fuori contesto,
dall’altro ha avviato verifiche interne
sulla sicurezza informatica
per identificare gli informatori.
La divisione in Israele
vede il governo sostenere
l’operato dei militari
pur volendo punire i dissidenti,
mentre parte della società civile
chiede più trasparenza
e garanzie di libertà di espressione.
www.ilfattoquotidiano.it
www.ilpost.it
ITALIA
Sciopero alla scala di Milano il giorno della prima
All’inizio di questa settimana
i sindacati Cgil, Cisl, Uil e Fials
hanno convocato
un’assemblea dei lavoratori
del teatro Scala di Milano,
durante la quale
è stato votato uno sciopero
previsto per il 20 ottobre.
Dei 450 partecipanti,
solo uno è stato contrario
e solo due si sono astenuti.
La principale richiesta dei lavoratori
è un aumento degli stipendi del 15%
in occasione del rinnovo contrattuale,
per riconoscere la professionalità del personale
e bilanciare l’inflazione.
Il 20 ottobre
è anche la data della prima
di questa stagione operistica:
è in programma il ‘Faust’
diretto da Daniele Rusconi,
e per evitare la sua cancellazione
continuano i colloqui
tra i sindacati e il sovrintendente del teatro
Fortunato Ortorombina.
ITALIA
Sardegna, liberato lo speleologo intrappolato
Dopo 27 ore di lavoro,
i soccorritori hanno liberato
Luca Olmetto,
speleologo di 31 anni
che domenica era entrato
nella grotta di Gorropeddu,
a Urzulei, in provincia di Nuoro,
per esplorarla.
Una frana lo ha intrappolato
a dieci metri di profondità,
sepolto da terra e sassi.
I tecnici del Soccorso alpino
e i vigili del fuoco
hanno scavato a mano,
per non far cadere
altri massi instabili.
Lunedì 12 ottobre,
poco prima delle 18,
lo hanno raggiunto,
liberato dai detriti
e portato fuori.
Olmetto è cosciente,
ma ha ferite e traumi.
Dopo le prime cure
dei medici del 118,
è stato trasportato in ospedale
con l’elicottero.
RELIGIONE
Image Edgar Beltrán / The Pillar, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Papa Leone XIV operato al polmone
Il 13 ottobre Papa Leone XIV
è stato operato
all’ospedale Gemelli di Roma.
I medici hanno asportato
un tumore maligno al polmone
chiamato adenocarcinoma,
che è il tipo più comune.
Prima dell’operazione
si parlava solo di un “nodulo”,
ma la diagnosi è stata confermata
durante l’intervento,
con un esame fatto sul momento.
L’operazione è durata
circa 90 minuti
e, secondo il Vaticano,
è andato tutto per il meglio.
La notizia del nodulo,
scoperto tramite un controllo di routine,
è stata resa pubblica domenica 11 ottobre,
quando lo stesso Papa
l’ha annunciata ai fedeli
in piazza San Pietro.
Il Papa resterà in ospedale
circa una settimana.
AMBIENTE
Eruzione record vulcano Anak Krakatau: emergono 2 nuove isole
In Indonesia due nuove isole
sono emerse dalle acque
a seguito di un’eruzione di 25 ore
del vulcano Anak Krakatau.
Secondo i dati diffusi
dall’Agenzia Geologica dell’Indonesia,
le 2 porzioni di terra
si trovano a centinaia di metri di distanza
dalle due coste opposte del vulcano.
Un blocco si trova a circa 760 metri
al largo della costa a Nord/Ovest
dell’Anak Krakatau,
mentre il secondo
dista 495 metri verso Sud/Est.
Queste nuove formazioni terrestri
sono state scoperte per caso,
quasi 2 settimane dopo l’eruzione,
con un drone.
Nelle settimane successive,
le segnalazioni di naviganti e volontari
si sono moltiplicate,
e l’Agenzia Geologica ha poi confermato
la presenza delle isole
analizzando le immagini satellitari Sentinel.
La sopravvivenza
di queste 2 nuove isole
dipenderà dalla loro capacità
di resistere
all’alta marea e all’erosione.
Find out more
Have you seen our FAQ? And our Advice page?
We publish bulletins of ‘easy’ Italian news – text + audio – each Tuesday, Thursday and Saturday throughout the year. Subscribe to receive them (for FREE) via email.
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward your emailed bulletin to them, or send them this link: EasyItalianNews.com
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too! Visit our Donations page to find out how.