CLICK THIS LINK (opens an .mp3 audio file using your device’s default app) to listen to a recording of the text as you read it.
ESTERI
Naufragio in Guyana, decine di morti e dispersi
Si aggrava pesantemente
il bilancio della tragedia del mare
avvenuta al largo delle coste della Guyana,
in Sudamerica.
I corpi senza vita estratti dalle acque
attorno al traghetto MV Barima
sono saliti ad almeno 53,
mentre i soccorritori
sono riusciti a trarre in salvo
oltre 70 persone.
L’imbarcazione si è capovolta ed è affondata
mentre navigava
dalla capitale Georgetown
verso Port Kaituma.
Le ricerche svolte dalla guardia costiera,
affiancata da elicotteri e imbarcazioni private,
continuano senza sosta,
ma si teme che il numero delle vittime
possa crescere ancora
a causa delle decine di passeggeri
che risultano ancora dispersi.
Le operazioni di soccorso si svolgono
in condizioni estremamente complesse,
aggravate dalle forti correnti
e dalla scarsa visibilità dei fondali.
Nel frattempo, i sopravvissuti recuperati
sono stati trasferiti
negli ospedali della zona
per ricevere le prime cure mediche.
Le autorità hanno aperto un’inchiesta
per scoprire le cause del ribaltamento.
Oltre all’ipotesi iniziale di un’onda anomala
oppure di un guasto tecnico,
gli investigatori stanno concentrando l’attenzione
su gravi irregolarità
nella gestione del viaggio,
come il forte sovraffollamento della nave,
la presenza di passeggeri
non registrati nell’elenco ufficiale
e possibili negligenze da parte dell’equipaggio
durante la navigazione.
www.swissinfo.ch
www.ilpost.it
ESTERI
Ortega annuncia la fine delle elezioni in Nicaragua
Il presidente del Nicaragua Daniel Ortega
ha annunciato che nel paese
non si terranno più elezioni,
cancellando di fatto le consultazioni
previste per il 2027.
Il voto era già da tempo
privo di una reale competizione,
ma continuava a essere organizzato formalmente.
Ortega, oggi ottantenne,
governa senza interruzioni dal 2007
e dal 2025 condivide ufficialmente la presidenza
con la moglie Rosario Murillo.
Negli anni ha eliminato progressivamente
i limiti al proprio potere,
represso duramente le proteste
e fatto arrestare numerosi oppositori.
Nel 2021 furono incarcerati
anche sette candidati alla presidenza.
L’annuncio è arrivato
durante l’anniversario
della rivoluzione sandinista del 1979,
di cui Ortega fu uno dei protagonisti.
Nel suo discorso ha accusato i partiti
di dividere la società
e di agire per conto degli Stati Uniti.
La fine delle elezioni alimenta ora
il timore di una successione familiare,
forse affidata al figlio Laureano,
e del passaggio politico
a un sistema a partito unico.
ESTERI
Andy Burnham è il nuovo primo ministro del Regno Unito
Andy Burnham è diventato
il nuovo primo ministro del Regno Unito,
il settimo dall’approvazione della Brexit
nel 2016.
Re Carlo gli ha affidato l’incarico
di formare il governo
dopo le dimissioni di Keir Starmer,
anch’egli laburista.
Tra le prime decisioni,
Burnham ha rinnovato la squadra di governo:
Rachel Reeves e David Lammy
non sono stati confermati,
mentre il ministero delle Finanze
è stato affidato a John Healey,
ex ministro della Difesa.
Ed Miliband è diventato ministro degli Esteri
e Shabana Mahmood è rimasta agli Interni.
Nel suo primo discorso da premier,
pronunciato senza leggere un testo
e rivolgendosi direttamente alle telecamere,
Burnham ha riconosciuto
la sfiducia dei cittadini verso la politica.
Ha annunciato un piano
da 360 milioni di sterline
per aiutare i senzatetto,
un progetto decennale per lo sviluppo del Paese,
nuove case popolari
e misure per ridurre il costo della vita.
Burnham era stato eletto
leader del Partito Laburista
dopo il forte calo di consenso di Starmer,
dovuto a scandali politici
e alle pesanti sconfitte nelle elezioni locali.
Ex sindaco di Manchester,
Burnham propone politiche simili
a quelle del suo predecessore,
ma punta su uno stile più diretto,
carismatico e vicino agli elettori.
www.ilpost.it
www.ilsole24ore.com
ECONOMIA
Maximulta Ue da 550 milioni ad AliExpress
La Commissione europea ha inflitto ad AliExpress
una multa da 550 milioni di euro
per non aver adottato misure adeguate
a individuare,
limitare e rimuovere
prodotti illegali.
Secondo i test condotti dalla Commissione,
diversi articoli sono rimasti
disponibili per settimane
anche dopo essere stati individuati
come non conformi.
Con 550 milioni di euro,
quella ad AliExpress
rappresenta la sanzione più elevata
finora emanata dalla Commissione europea
nell’ambito del Digital Services Act.
AliExpress, da parte sua,
respinge le conclusioni
della Commissione europea.
La società afferma:
“Non siamo d’accordo con la decisione odierna
e con la sanzione sproporzionata
che non riflette adeguatamente
il nostro quadro normativo consolidato
e i significativi miglioramenti proattivi
che abbiamo apportato”.
www.tgcom24.mediaset.it
stream24.ilsole24ore.com
AMBIENTE
Depaving, la strategia per combattere il caldo nei centri urbani
Il cemento e l’asfalto
rendono le città sempre più calde,
creando un fenomeno pericoloso
chiamato “isola di calore urbana”.
Per combattere questo problema,
in tutto il mondo si sta diffondendo il depaving,
una strategia ecologica
che consiste nel rimuovere lo strato di asfalto
da piazze, cortili e strade inutilizzate
per sostituirlo con terra, prati,
alberi e superfici naturali.
L’obiettivo principale
è restituire spazio alla natura
all’interno dei centri urbani.
Quando il terreno viene liberato dal cemento,
la pioggia può penetrare direttamente nel suolo
senza sovraccaricare le fogne.
Inoltre, le piante e gli alberi
assorbono l’acqua
e la rilasciano nell’aria attraverso le foglie,
un processo naturale che abbassa
la temperatura circostante
e dona freschezza ai quartieri.
Questo sistema rende le città
non solo più fresche
durante le ondate di calore,
ma anche più sicure
in caso di forti temporali.
Ciò significa creare parchi pubblici,
giardini scolastici e parcheggi verdi
al posto di distese grigie e bollenti.
www.lifegate.it
www.edilportale.com
CULTURA E SOCIETA’
Biennale di Venezia: cancellati i fondi europei
L’Unione Europea ha revocato
due milioni di euro
destinati alla Biennale di Venezia
per il periodo 2025-2028.
La decisione è legata
al ritorno alla manifestazione
del padiglione russo,
dopo l’esclusione decisa nel 2022
in seguito all’invasione dell’Ucraina.
Prima dell’apertura,
molti paesi europei avevano chiesto alla Biennale
di non autorizzare
la partecipazione russa.
Secondo la Commissione, infatti,
il padiglione è finanziato
dal governo di Mosca
e potrebbe quindi entrare in contrasto
con le sanzioni europee.
La Biennale ha invece difeso
la propria autonomia,
sostenendo di aver rispettato le regole.
Lo spazio previsto per la Russia, inoltre,
non sarebbe mai stato
realmente aperto al pubblico.
Il taglio dei fondi
non colpisce il governo russo,
ma un progetto dedicato alla formazione
e al sostegno di giovani registi
e produttori cinematografici.
Il ministro della Cultura, Alessandro Giuli,
si era dichiarato contrario
al ritorno della Russia,
precisando però di non poter intervenire.
La vicenda ha così riaperto il dibattito
sui rapporti tra cultura, politica
e libertà artistica.
www.ilpost.it
www.ilpoliticoweb.it
Abbiamo bisogno del tuo aiuto!
Se EasyItalianNews.com ti ha aiutato a migliorare il tuo italiano, ti chiediamo di aiutarci con una donazione.
Visita la pagina donazioni per scegliere la valuta che preferisci e la cifra che puoi donare.
Problemi con la tecnologia? Vai in fondo alla pagina donazioni per trovare istruzioni semplici, passo dopo passo e con foto!
Your help is needed!
If EasyItalianNews.com has helped you improve your Italian, please support us with a donation.
Visit the donate page to select your preferred currency and the amount you can afford to give.
Not good with technology? Scroll down to the bottom of the donate page to find simple-to-follow, step-by-step instructions, with pictures!
Find out more
Have you seen our FAQ? And our Advice page?
We publish bulletins of ‘easy’ Italian news – text + audio – each Tuesday, Thursday and Saturday throughout the year. Subscribe to receive them (for FREE) via email.
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward your emailed bulletin to them, or send them this link: EasyItalianNews.com
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too! Visit our Donations page to find out how.