CLICK THIS LINK (opens an .mp3 audio file using your device’s default app) to listen to a recording of the text as you read it.
ESTERI
Germania: esplosione vicino alla stazione centrale di Augusta
La mattina del 2 settembre,
un’esplosione è avvenuta
nei pressi della stazione centrale di Augusta,
nel sud della Germania.
Secondo il giornale tedesco “Bild”,
potrebbe essere esplosa
una granata a mano.
Dalle prime indagini emerge
che il vero obiettivo
non sarebbe stata la stazione,
ma una gioielleria turca
situata nell’edificio di fronte.
Due giovani di 17 e 18 anni
hanno riportato lievi problemi all’udito
a causa del forte rumore,
e l’esplosione ha danneggiato
alcune finestre.
Poco dopo lo scoppio,
le autorità hanno trovato
un secondo oggetto “sospetto”
grazie a un cane addestrato
a trovare esplosivi.
Per sicurezza,
la stazione e il binario 1
sono stati chiusi.
La circolazione dei treni,
dei mezzi pubblici
e in generale il traffico della zona
ha subito forti disagi.
ITALIA
Carcere di Casal del Marmo, tre agenti sospesi con accusa di torture a minori
Al carcere minorile di Casal del Marmo,
nel comune di Roma,
tre agenti sono stati sospesi dal servizio
per un anno.
Il motivo di questo provvedimento,
scelto dal Giudice
per le Indagini Preliminari (GIP),
sono le accuse
di violenze e tortura
verso i minorenni
internati nella struttura.
L’indagine è partita da una segnalazione
presentata nel luglio 2025
dall’associazione Antigone
per la tutela dei diritti
nel sistema penale,
e gli agenti indagati
sono in totale dieci:
cinque per falso ideologico,
tre per lesioni
e due per tortura.
ESTERI
Mamma si tatua una tastiera per figlio autistico non verbale
Hunter ha undici anni,
è autistico e non verbale.
Sua madre, Jessica Fletcher,
ha trovato un modo
per dargli la voce,
usando il suo corpo per comunicare.
L’intuizione è nata
mentre madre e figlio erano al ristorante,
quando il dispositivo
che Hunter usa per comunicare,
si è spento.
Hunter ha allora disegnato una tastiera
e ha mimato la digitazione
per ordinare il suo pasto.
Jessica, quindi,
è andata da un tatuatore
per farsi incidere sull’avambraccio
una tastiera QWERTY completa:
tutte le lettere,
i tasti “Sì” e “No”,
le faccine per esprimere gioia e tristezza,
e un pulsante speciale:
“I love you”.
Questa idea ha contagiato
altre famiglie con bambini con autismo,
e un’azienda ha iniziato
a produrre magliette
con la tastiera stampata sulla manica.
www.fanpage.it
www.ilfattoquotidiano.it
ITALIA
Tra 50 anni in Italia caleranno sia nascite che abitanti
L’Istat (l’Istituto Nazionale di Statistica)
ha pubblicato le nuove previsioni
sul futuro demografico dell’Italia.
Nei prossimi cinquant’anni
ci sarà un calo costante
della popolazione residente.
Entro il 2080 l’Italia perderà
oltre 13 milioni di abitanti,
passando da quasi 59 milioni
a circa 45,8 milioni.
La diminuzione sarà evidente
già nel 2050,
quando i residenti scenderanno a 55 milioni.
Il calo delle nascite ridurrà
il numero delle giovani famiglie,
mentre aumenteranno
le persone anziane che vivono sole.
Il fenomeno colpirà
tutto il territorio nazionale,
ma in modo diverso.
Il Mezzogiorno perderà più residenti,
oltre un terzo dei suoi abitanti attuali.
Nel Centro e nel Nord
il calo sarà più lento,
ma costante nel lungo periodo.
Questo fenomeno porterà
grandi problemi economici e sociali
e sarà sempre più difficile
gestire le pensioni,
le scuole e la cura degli anziani.
www.ilfattoquotidiano.it
www.ilsole24ore.com
TECNOLOGIA
Apple, da oggi il CEO è John Ternus
Dopo 15 anni,
Apple ha un nuovo amministratore delegato:
John Ternus prende il posto
di Tim Cook,
che lascia un’azienda
del valore di 4.600 miliardi di dollari,
contro i 350 miliardi
all’inizio del suo mandato.
Cook, diventato uno dei CEO
più influenti della tecnologia,
continuerà come presidente esecutivo.
Ternus assume la guida di Apple
in un momento delicato,
segnato soprattutto dalla rivoluzione
dell’intelligenza artificiale.
L’azienda ha incontrato difficoltà
nello sviluppo delle nuove funzioni di IA e di Siri,
mentre i concorrenti hanno guadagnato terreno.
Il nuovo CEO dovrà quindi rafforzare
la posizione di Apple nell’IA,
gestire la complessa catena di fornitura
e i rapporti con Donald Trump.
Ternus, esperto di hardware,
ha già lavorato a prodotti come
Apple Watch, AirPods e Vision Pro.
it.euronews.com
www.repubblica.it
SPORT
La nazionale italiana di pallavolo si qualifica ai quarti di finale degli Europei
Lunedì 31 agosto
la squadra nazionale femminile di pallavolo
ha vinto con un punteggio di 3 a 0
contro la squadra della Bulgaria;
la squadra passa dunque
ai quarti di finale
dove affronterà la Svezia.
Nella fase a gironi
la squadra ha vinto
tutte e cinque le partite,
perdendo solo un set
contro la Francia.
Gli Europei di pallavolo di quest’anno
si svolgono in Repubblica Ceca;
una vittoria in questa competizione
sarebbe un risultato storico
per questa nazionale,
che è già attualmente campionessa in carica
di Olimpiadi e Mondiali.
L’unica altra squadra
ad aver portato contemporaneamente
il titolo di vincitore di Europei,
Mondiali e Olimpiadi,
è stata l’Unione Sovietica.
www.ilpost.it
www.eurosport.it
Find out more
Have you seen our FAQ? And our Advice page?
We publish bulletins of ‘easy’ Italian news – text + audio – each Tuesday, Thursday and Saturday throughout the year. Subscribe to receive them (for FREE) via email.
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward your emailed bulletin to them, or send them this link: EasyItalianNews.com
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too! Visit our Donations page to find out how.