CLICK THIS LINK (opens an .mp3 audio file using your device’s default app) to listen to a recording of the text as you read it.
ESTERI
Russia, petroliera in fiamme al largo di Sochi
Martedì sera un violento incendio
è scoppiato su una petroliera,
al largo di Sochi,
città russa sul Mar Nero.
Le fiamme
e una densa colonna di fumo nero
sono state riprese
da diverse persone sulla costa.
Secondo i media locali,
la nave coinvolta
sarebbe la Aframax Rio,
una grande petroliera
battente bandiera liberiana,
con una capacità
di circa 95mila tonnellate di greggio.
L’equipaggio,
composto da 23 cittadini indiani,
è stato tratto in salvo.
Secondo fonti ucraine,
l’incendio sarebbe stato causato
da un attacco con droni navali.
Le autorità russe, però,
non hanno ancora
confermato ufficialmente
la causa del rogo.
Per precauzione,
sono state chiuse
le spiagge della zona
e sono in corso controlli
sulla qualità dell’aria.
ESTERI
Image European Parliament from EU; Pietro NAJ-OLEARI, Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
Elezioni anticipate in Spagna
Il primo ministro spagnolo,
il socialista Pedro Sánchez,
ha convocato elezioni anticipate
per il 29 novembre,
dopo che il parlamento
ha respinto due decreti del governo
sulla crisi abitativa.
È la terza volta che Sánchez
anticipa il voto dal 2018,
come già avvenuto
nel 2019 e nel 2023.
Il premier punta a concentrare la campagna
su casa ed economia,
temi sui quali le politiche progressiste
raccolgono ampio consenso.
Tuttavia, i sondaggi mostrano
il Partito Popolare in testa
e Vox in crescita,
mentre il PSOE è stato indebolito
da alcuni scandali
e dalla gestione della crisi migratoria di Ceuta.
Sánchez accusa inoltre Junts,
una coalizione politica catalana
decisiva per il suo governo,
di essersi avvicinata alla destra.
A sinistra, Podemos e Sumar sono divisi
e rischiano di penalizzarsi
presentandosi separatamente alle elezioni.
www.ilpost.it
www.ilsole24ore.com
ITALIA
Incendio in una fabbrica di laterizi in provincia di Vicenza
Nel primo pomeriggio
di giovedì 1° ottobre
una fabbrica di oggetti in terracotta
a Malo, in provincia di Vicenza,
è stata interessata
da un violento incendio
che ha avvolto gran parte
della struttura di un capannone.
Per gestire la situazione
sono state inviate
unità di contenimento
da Vicenza, Rovigo,
Padova, Verona e Treviso,
ma la situazione si è protratta
durante la nottata.
L’alta colonna di fumo nero
che si è levata
dal tetto dello stabile
ha messo in allarme il comune di Malo,
che ha subito avviato analisi
per monitorare la qualità dell’aria,
e ha raccomandato ai cittadini
di limitare al massimo
spostamenti e attività all’aperto.
TECNOLOGIA
Parental Control di WhatsApp arriva in Italia
Cambiano le regole
per i minori che usano WhatsApp.
I genitori potranno scegliere
le impostazioni privacy
per i loro teenager,
chi può vedere
la loro immagine del profilo
oppure aggiungerli ai gruppi.
Se un teenager vuole modificare
le sue informazioni del profilo,
dovrà ottenere l’approvazione del genitore
tramite un Pin
impostato dallo stesso.
Per essere sempre al corrente
con chi i ragazzi entrano in contatto,
i genitori ricevono una notifica
quando i figli si iscrivono a un gruppo
e quando lo abbandonano,
oppure quando un gruppo
di cui fanno parte
diventa significativamente più grande.
demografica.adnkronos.com
tg24.sky.it
CULTURA E SOCIETA’
Il Nobel per la Medicina a Deisseroth, Hegemann e Nagel
Il Premio Nobel per la Medicina 2026
è stato assegnato
agli scienziati Karl Deisseroth,
Peter Hegemann e Georg Nagel
per la scoperta
delle proteine fotosensibili nelle alghe
e per lo sviluppo dell’optogenetica.
L’optogenetica è una tecnica rivoluzionaria
che permette di controllare
l’attività dei singoli neuroni
attraverso l’uso della luce.
Inserendo specifici geni delle alghe
nelle cellule cerebrali,
i ricercatori possono attivare o spegnere
i circuiti neuronali
con estrema precisione
e in millisecondi.
Il contributo di questa scoperta
nello studio delle neuroscienze
consente di comprendere
i meccanismi alla base di memoria,
emozioni e comportamenti.
Inoltre, offre importanti prospettive terapeutiche
con trattamenti mirati
per la cura di malattie neurologiche
come il Parkinson,
di disturbi psichiatrici
come la schizofrenia,
della depressione
e di alcune forme di cecità.
CULTURA E SOCIETA’
Frodo è tornato, le prime immagini di ‘Il Signore degli Anelli’
“Il Signore degli Anelli: Caccia a Gollum”:
annunciato nel 2024,
il film racconterà cosa è accaduto
tra la partenza di Bilbo Baggins dalla Contea
fino alla nascita
della Compagnia dell’Anello:
Aragorn e Gandalf che hanno dato la caccia
a Smeagol/Gollum,
e le avventure da loro vissute.
Il cast comprende
il ritorno di Ian McKellen
nel ruolo dello Stregone,
e di Lee Pace in quello di Thranduil,
mentre al posto di Viggo Mortensen
come Aragorn avremo Jamie Dornan.
Altre novità sono Kate Winslet
nel ruolo di Marigold,
Leo Woodall in quello di Halvard
e Anya Taylor-Joy nel ruolo di un’elfa.
La pellicola è attesa al cinema
per dicembre 2027.
Find out more
Have you seen our FAQ? And our Advice page?
We publish bulletins of ‘easy’ Italian news – text + audio – each Tuesday, Thursday and Saturday throughout the year. Subscribe to receive them (for FREE) via email.
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward your emailed bulletin to them, or send them this link: EasyItalianNews.com
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too! Visit our Donations page to find out how.
Jane says
The audio quality has been poor over the last couple of weeks – can you improve it?
wpx_easyital says
You’re right, Jane. It’s been poor.
We’re trying to improve it but we’ve replaced a very experienced and technically-minded young man with a handful of sometimes rather scatty Italian teachers who have no experience with audio-recordings…
And you’ll appreciate that this is a very-low budget operation, I’m sure.
Dave says
I have read and listened to your news for years. It has always been good- useful and enjoyable. Thank you.
The very poor quality at the moment makes it hard to continue with the broadcast.
It shouldn’t be too difficult to record the session.
I’m sure it won’t help you if you dismiss your staff as ‘scatty Italians’.
Be nice to them.
wpx_easyital says
“scatty Italian teachers” was the phrase I used, Dave, as compared with the very smart young man (my son, not a teacher, now doing a masters in Computer Science) who did the recordings previously. Tom’s been difficult to replace, as you have heard.
The people doing the recordings now are not my ‘staff’, so to speak, but freelancers, selected and managed by the editor, who I’m fortunate enough to be married to but for which reason have limited influence over. Stefi’s a wonderful person, yet reluctant to tell people their work isn’t good enough.
Recording the text shouldn’t be difficult, I agree. The issue is quality control, first at the level of the freelancer doing the actual recordings, who emails what they presumably feel is adequate work, then at the editorial level. If the editor receives an .mp3 that is of poor quality, there needs to be push-back. Unfortunately this hasn’t happened, probably due to the publishing deadlines. When an audio is not listened to until shortly before it needs to be published, then there remains no time to redo it, only to attempt to fix the most obvious problems.
We’ll get there. Feedback like yours only helps me make the case for ‘better than this’, so thanks!
Pete Ford says
Hi there.
I too enjoy your recordings immensely and am very grateful for them.
However the quality of the recordings has diminished significantly since your son’s departure and I do hope that this can be resolved. I find that I very quickly abandon the broadcast now as the recording clarity (and maybe the accent(?), although one can adjust to this over time) make it very difficult to follow.
I say this as a ‘critical friend’ and hope you’re able to address the problem.
Thanks
Peter
wpx_easyital says
Your feedback is appreciated, Pete. However, we’ve been trying for several months to address the problem, with varying degrees of success.
At this point, unless a venture-capitalist walks through our door waving bunches of $100 bills, so enabling us to hire a professional, we’re stuck with three or four amateurs who work from their various homes using their own dodgy equipment (for just €15 per bulletin!)
I’d suggest that if the audio quality causes you to abandon the broadcast without listening to the end then either you have better things to be doing with your learn-Italian time, or you have your priorities wrong, Language is often not clear, both in terms of its composition and delivery.
My family talks nonsense at me from several rooms away, while expecting me to understand. Of late, my hearing has been failing, too. And often my attention is not always 100%. All of these factors are common.
And yet, I’m very, very good at ‘listening’: to my native tongue, to italiano, and to three other languages. Very, very good doesn’t mean perfect, of course. It means I can FOLLOW, no matter the audio quality, the background noise, the child blowing his police whistle, and so on.
Getting to that point has taken hundreds, thousands, tens of thousands of hours of practice.
What counts with foreign language listening practice is totally not the audio quality. It’s what your brain is doing, or not doing, as you listen.
We put up this site and have run it for eight years because in 2018 no one was offering free Italian audio with text support, which I believe is helpful to learners.
If there are other people doing this now, then great, you have alternatives. If not, then don’t give up on us. As our donation ads say “Your Italian will thank you for it.”
Patricia says
Ciao Daniel, I think I’ve commented a couple of times how much I like Francesca reporting (and she’s good writer , too). Grazie for letting me add my opinion
wpx_easyital says
Yes, I like Francesca’s recordings, too. And her ebooks. But different people have different availability, which can change at short notice, so it makes little sense (from the point of view of resilience) to rely on just one when we could instead have a small team.
And then there’s the idea that hearing different voices is good for learners.
robin stone says
Ciao Daniel,
I’ve been listening to EIN for about a year or so. I’ve recently taken a summer break and started listening again today. I noticed that the reader is now different and the sound today was very “echo-ey”.
I wish the former reader who I now understand is your son, Tom, all the best in his CS masters. Selfishly, I hope he graduates quickly.
I did listen back through September and August to see when the change occurred. During that period, there was a female reader who I thought was quite good. I do not know her name. I’ll comment again when I hear her.
Thank so much for EIN. I’ve missed it and I’ll try to hang in there and lend support as you look for a consistent reader with a good Italian accent and good tech. I’m sure that’s not an easy ask.
Gratefully
Robin