CLICK THIS LINK (opens an .mp3 audio file using your device’s default app) to listen to a recording of the text as you read it.
ESTERI
Image Kobi Gideon / Government Press Office of Israel, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
7 ottobre: il trauma di Israele e la distruzione di Gaza
A tre anni dal massacro
compiuto da Hamas il 7 ottobre 2023,
il bilancio del conflitto è devastante.
Secondo le stime internazionali,
la risposta militare israeliana
ha portato alla distruzione quasi totale
della Striscia di Gaza
e alla morte di oltre 74.000 palestinesi,
configurando per molti osservatori
un vero e proprio genocidio.
Accanto all’immensa tragedia umanitaria
e ai danni materiali
calcolati in decine di miliardi di dollari,
la ricorrenza riapre
profonde spaccature politiche
all’interno di Israele.
L’avvicinarsi delle elezioni
sta infatti condizionando
il ricordo delle vittime
e la gestione del conflitto.
Molti cittadini e associazioni
accusano il primo ministro Netanyahu
di sfruttare la campagna elettorale
per evitare una commissione d’inchiesta indipendente
sulle mancate previsioni
di un piano di sicurezza nel 2023.
Intanto le famiglie degli ostaggi
continuano a manifestare
per chiedere la verità
e il rientro dei prigionieri
ancora trattenuti.
ESTERI
È morta la donna delle proteste per gli sfratti in Spagna
Mercoledì è morta in ospedale
María del Carmen Abascal,
detta Maricarmen,
una donna di 87 anni
sfrattata a settembre
dalla casa di Madrid
in cui viveva da circa settant’anni.
Il suo caso aveva suscitato vaste proteste
in decine di città spagnole
contro l’aumento degli affitti
e la crisi abitativa,
contribuendo anche alla convocazione
di elezioni anticipate
per il 29 novembre.
Abascal, invalida al 50 per cento,
era stata sfrattata
dopo che il proprietario
aveva quasi quadruplicato l’affitto
in pochi anni.
Quel giorno era stata portata in ospedale
e ricoverata per ansia e stress.
Aveva poi accettato un accordo
per tornare nell’appartamento,
mediato dal comune di Madrid.
Secondo il Sindacato delle inquiline, però,
la soluzione è arrivata troppo tardi.
La causa della morte
non è stata comunicata.
ITALIA
Rubate 30.000 bottiglie di vino in Toscana
Nella notte tra il 4 e il 5 ottobre
in una cantina della Toscana
è sparito vino dal valore totale
di circa 5 milioni di euro.
Il grande colpo
è avvenuto a Cortona,
in provincia di Arezzo,
nella sede dell’azienda Marchesi Antinori.
I ladri hanno rubato 30.000 bottiglie
dell’annata 2023,
tra cui 10.000 bottiglie di Solaia.
Ogni bottiglia costa
tra i 120 e i 300 euro.
Secondo i giornali,
almeno sette persone
hanno pianificato tutto
con molta attenzione a ogni dettaglio.
Come prima cosa
hanno spento l’allarme
e le telecamere.
Poi sono entrati con due camion
e hanno caricato il vino
usando i muletti della cantina.
Nessuno si è accorto di niente
fino a lunedì mattina,
quando i dipendenti
sono arrivati al lavoro.
Ora l’azienda spera
di ritrovare le bottiglie.
Il Solaia è molto raro
e se ne producono solo
60-70 mila bottiglie all’anno,
quindi venderlo di nascosto
sarà difficile.
L’azienda invita i clienti
a diffidare
dei prezzi troppo bassi.
www.tgcom24.mediaset.it
www.versiliatoday.it
ITALIA
Attacco cyber al sito della Farnesina
Il sito del ministero degli Affari Esteri,
la Farnesina,
è stato colpito
da un attacco informatico.
Il ministero ha spiegato
che i sistemi di protezione
hanno resistito
e non ci sono stati problemi al servizio.
A scoprire l’attacco
è stata l’Agenzia per la cybersicurezza nazionale,
che ha avvisato subito
la Farnesina.
Secondo le prime informazioni,
dietro l’attacco
ci sarebbe il gruppo filorusso
Noname057(16).
Si tratta di un attacco Ddos:
il sito viene inondato
di richieste false,
per mandarlo in tilt.
L’attacco è arrivato
poco dopo le accuse
della portavoce russa
Maria Zakharova
al ministro Antonio Tajani,
su presunte interferenze nelle elezioni.
La Polizia postale
e la Procura di Roma
indagano sull’accaduto,
mentre proseguono i controlli
sui siti di ambasciate e consolati.
www.ilsole24ore.com
tg24.sky.it
ITALIA
Cortina: la pista da bob rischia di perdere soldi ogni anno
Tre esponenti del partito
“Alleanza Verdi e Sinistra”
sono preoccupate
per la pista da bob
di Cortina d’Ampezzo.
Si tratta di Elena Ostanel,
consigliera regionale del Veneto,
Luana Zanella,
capogruppo alla Camera
e Cristina Guarda,
europarlamentare.
Dicono che il problema
non è solo quanto è costata la pista,
ma quanto costerà ancora
in futuro.
Secondo il nuovo piano economico,
nel 2027 le spese saliranno
a 1,332 milioni di euro
e ogni anno la pista potrebbe perdere
più di 800mila euro.
I costi sono sicuri,
ma i guadagni non sono certi,
infatti molti dovrebbero derivare
da opere non ancora completate,
come la foresteria per gli atleti
e la cabinovia.
Le rappresentanti chiedono chiarezza
su chi pagherà eventuali perdite,
se il Comune di Cortina
oppure la Regione Veneto.
Secondo loro,
la pista ha danneggiato l’ambiente
e rischia di restare vuota e inutile.
www.ilpost.it
www.ildolomiti.it
AMBIENTE
Riduzione allarmante di pinguini di Zavodovski
Nell’ultimo numero
della rivista scientifica ‘Current biology’,
un gruppo di scienziati
ha dato l’allarme
su un grave avvenimento
nell’ambito della biodiversità.
Quella che fino a poco tempo fa
era la più grande colonia di pinguini del mondo,
sull’isola di Zavodvoski
(nell’arcipelago delle Sandwich Australi),
ha perso il 63% degli esemplari,
passando da un milione e novantamila
adulti riproduttori
a circa 420.000.
L’isola cede così il primato
di più grande colonia di pinguini
a quella di capo Adare,
sul continente antartico,
ma guadagna il triste record
di calo più rapido mai registrato,
pari circa al 7% annuo.
Gli scienziati riconducono questo calo drastico
alla diminuzione
della popolazione locale di krill,
di cui i pinguini si nutrono,
a causa del cambiamento climatico.
www.lindipendente.online
www.ilpost.it
Find out more
Have you seen our FAQ? And our Advice page?
We publish bulletins of ‘easy’ Italian news – text + audio – each Tuesday, Thursday and Saturday throughout the year. Subscribe to receive them (for FREE) via email.
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward your emailed bulletin to them, or send them this link: EasyItalianNews.com
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too! Visit our Donations page to find out how.
wpx_easyital says
“Intanto le famiglie degli ostaggi
continuano a manifestare
per chiedere la verità
e il rientro dei prigionieri
ancora trattenuti.”
The second part is of course incorrect. The remaining hostages returned home in 2025 and the final body in 2026. https://en.wikipedia.org/wiki/Gaza_war_hostage_crisis
Alex Dunitz says
Ma io dico, va bene che siete chiaramente antisemiti, ma almeno il 7 ottobre UN GIORNO ALL’ANNO, ce la fate a non commentare sul cosiddetto genocidio? UN GIORNO in cui gli ebrei possono ricordare le loro vittime (di un vero genocidio), donne stuprate, bambini decapitati e quant’altro. Anche in questo giorno non perdete l’occasione per alimentare la vostra propaganda antisemita?? Era davvero necessario?
wpx_easyital says
“Anche in questo giorno non perdete l’occasione per alimentare la vostra propaganda antisemita??”
If I were to use this educational website to promote my personal views on this or any other issue, there would be no doubt where I, or others in my team, stood. As it is, our freelance writers choose their topics based on what’s said in the Italian-medium press, with no direction from the editor or myself (though post-publication I intervened to correct the factual error about hostages.)
I’ve re-read the RAI source article looking for antisemitic propaganda which our writer or editor should have avoided, but found none. Both the RAI article and our summary of it (along with the other source) are clear about what’s being commemorated, but also about what happened subsequently. The massacre happened, the destruction of Gaza happened. On the anniversary of the former, we are reminded also of the latter.
Below is the headline and the first few words of the sub-header from the RAI source article. I don’t find anything antisemitic about either. It’s what the world saw, and remembers.
7 ottobre 2023, il trauma di Israele e la distruzione di Gaza: 3 anni e 74mila morti dopo
Dal massacro di Hamas al conflitto impari
Alex Dunitz says
Thank you for your response. To be clear, I am not disputing the facts of the war.
My point is entirely about editorial choice and timing.
While your writers base their summaries on the Italian press, your platform ultimately chooses which articles to feature and how to frame them. Choosing to publish a piece that immediately pivots to Gaza on the specific anniversary of October 7th changes the focus of the day. It transforms a moment meant for mourning the victims of a specific massacre into a broader debate.
That editorial framing—even if strictly factual—is what I felt lacked sensitivity and minimized the unique tragedy of that specific day.
wpx_easyital says
Then your charges of antisemitism should be addressed to the Italian and international press, which made the association between the massacre and the following war, rather than to us.
And I as explained, our ‘platform’ does NOT ‘ultimately choose which articles to feature and how to frame them’. That’s the work of our freelance writers. Our editorial decision-making is limited to 1.) refusing articles on topics which have already been recently covered (i.e. not always writing about the civilian deaths and injuries in Ukraine, Gaza and other places which occur each and every day) 2.) sequencing the articles our freelancers produce into a coherent bulletin (start with a ‘major’ story, alternate domestic/foreign news stories, place cultural/sports etc. topics towards the end) 3.) correcting any mistakes / responding to complaints, as now.
robin stone says
Clear audio.
Good reader.
Grazie
Robert Hill says
Clear audio.
Good reader.
Grazie mille
We use this site to learn the Italian language and I, personally, look to EIN to cover everyday subjects, as they arise in world news. It strikes me that whether or not the subject of each article can be construed as political or even distasteful is by-the-by. This is news as it happens and as such helps to broaden our use and understanding of this beautiful language. Please look beyond the personal and political and use the great site as it is intended.