EasyItalianNews.com

Read and listen to the news in easy Italian!

  • Home
  • Advice
  • FAQ
  • Subscribe
  • Donate
  • Thanks
  • About

EasyItalianNews.com 12 agosto 2023

August 12, 2023 by Sofia

Click the link below to listen to a recording of the text as you read it.

https://imponline.s3.us-east-2.amazonaws.com/EIN120823.mp3
 

ITALIA

Image Nana B Agyei , Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.

 

Neonato cardiopatico salvato a Genova

Un bambino di 6 mesi
ha subito un intervento al cuore
all’ospedale Gaslini di Genova.
L’equipe medica del cardiochirurgo Guido Michielon
è intervenuta per correggere
una cardiopatia congenita.

Il bimbo è di origine inglese,
e i medici britannici
lo avevano dato per spacciato,
poiché, data la tenera età,
ritenevano la sua malattia inoperabile;
inoltre le probabilità
di trovare un piccolo cuore
erano nulle.

I genitori del bambino non si sono arresi
e si sono così rivolti all’ospedale di Genova,
dove il bambino è stato operato.
Al momento il piccolo è fuori pericolo.
Gli interventi subiti, in realtà,
sono stati due
in un’unica procedura.

Il dottor Michielon ha maturato
la sua esperienza medica negli Stati Uniti,
e pratica con molta frequenza
interventi delicati
su pazienti cardiopatici di diverse età.

genova.repubblica.it
www.ilsecoloxix.it

ESTERI

Hawaii in fiamme, i morti salgono a 53

Negli ultimi giorni le Hawaii
sono state colpite da devastanti incendi
che hanno portato alla morte
di 53 persone
e all’evacuazione di altre 11.000.

Questo bilancio è destinato ad aggravarsi
in quanto la situazione
non è ancora sotto controllo,
e sono numerosi i feriti gravi
e le persone disperse.

La zona maggiormente colpita
è l’isola di Maui,
in particolare la città storica di Lahaina,
che, secondo le autorità,
sarebbe stata distrutta all’80%.

Ancora non è stata identificata
una causa scatenante degli incendi.

Tutti i viaggi
verso questa popolare meta turistica
sono fortemente sconsigliati.

I roghi che martedì
sembravano essere sotto controllo,
sono stati aggravati dai forti venti
portati dall’uragano Dora.

Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden
ha dichiarato lo stato d’emergenza
e reso disponibili
tutte le risorse federali possibili
per cercare di gestire la tragedia.

www.ansa.it
it.euronews.com

ITALIA

Due ragazzi scalano la guglia maggiore del Duomo di Milano

Due ragazzi francesi di 18 e 20 anni
all’alba dell’11 agosto
hanno scalato la guglia maggiore
del Duomo di Milano
su cui si trova la “Madonnina”.

Dopo essere stati notati,
sono scesi di loro spontanea volontà
e sono stati presi in consegna
dalla polizia locale,
la quale sta svolgendo delle indagini.

Non si sa ancora bene
come siano riusciti a salire i due ragazzi,
potrebbero addirittura essere entrati
la sera precedente
per poi nascondersi all’orario di chiusura.

Secondo i giovani,
lo scopo sarebbe stato principalmente
quello di pubblicare l’impresa
su Instagram.

Secondo le prime informazioni
i due ragazzi non avevano dietro
né bombolette spray né paracadute,
sono praticanti amatoriali del parkour.

www.ansa.it
tg24.sky.it

ESTERI

Image DoD News, EJ Hersom, Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.

 

Il principe Harry non è più Sua Altezza Reale

Il secondogenito di re Carlo III
e di Lady Diana,
il principe Harry d’Inghilterra,
ha perso lo status di “Sua Altezza Reale”.

La notizia è stata resa pubblica
sul sito ufficiale di Buckingham Palace.
Harry ora è semplicemente Duca di Sussex.

Le nozze con Meghan Markle
hanno rivoluzionato tutto.
E’ accaduto tre anni fa,
quando Harry ha rinunciato
allo stato di royal senior,
ossia al suo ruolo attivo
presso la monarchia reale.

Il titolo di Altezza Reale
non è vincolato a quello di principe:
è un ruolo di alto rango,
destinato a chi lavora
a servizio della monarchia
e per il quale si gode di benefici
sia economici sia di sicurezza,
garantiti e pagati dai contribuenti.

Harry ha rinunciato a tutto questo
quando si è ritirato
dalla vita pubblica come royal,
e così anche la moglie,
che aveva ottenuto il titolo con le nozze.
Oggi Harry e Meghan
vivono negli Stati Uniti.
Entrambi sono coinvolti
in progetti cinematografici.

www.ilfattoquotidiano.it
www.vanityfair.it

SCIENZA

Image Nataliya Shestakova, Creative Commons Attribution 4.0 International license.

 

Trovato un osso umano di stirpe sconosciuta

Un gruppo di antropologi francesi
ha trovato nella grotta ‘Grotte du Renne’,
insieme ai resti di 11 Neanderthal,
un osso del bacino
che non corrisponderebbe
né all’uomo di Neanderthal
né all’Homo sapiens.

L’osso dell’anca ritrovato
apparterrebbe a un bambino,
ed è stato confrontato
con due ossa di Neanderthal
e 32 ossa di neonati moderni:
la scoperta eclatante è che la sua forma
era diversa da quella di entrambe le specie.

La grotta ‘Grotte du Renne’ è un sito
che ospitava entrambe le specie
durante il Paleolitico medio e superiore.
Attraverso l’analisi degli strati della terra
si è potuti risalire
alle varie linee temporali
in cui le diverse stirpi umane
avrebbero occupato la grotta.

Ma tra le due linee che indicano
la presenza dei Neanderthal
e dell’uomo moderno (AMH)
ci sarebbe uno strato intermedio
che ha ospitato il piccolo osso pelvico,
il quale suggerisce che un’altra stirpe
ha risieduto in quel sito.

L’osso del neonato avrebbe una curvatura
completamente diversa
da quella delle ossa immature di Neanderthal,
ma è solo lievemente diverso
dall’osso pelvico dell’AHM.

L’ipotesi più plausibile secondo i ricercatori
è che il neonato fosse probabilmente
un membro della popolazione AMH
che coesisteva con gli ultimi Neanderthal
durante la transizione.

www.ilmessaggero.it
www.ilmattino.it

CULTURA & SOCIETA’

Image Radio Radicale, Creative Commons Attribution 2.5 Italy license.

 

Morta la scrittrice Michela Murgia

È morta, nella serata del 10 Agosto,
la scrittrice Michela Murgia.
Aveva 51 anni
e un tumore al rene.

La scrittrice è nata a Cabras;
prima di iniziare la carriera come scrittrice
ha svolto diverse attività,
tra cui l’esperienza come venditrice telefonica
che si trasformerà nel suo primo libro,
“Il mondo deve sapere”.

Legatissima alle sue radici,
nel 2008 pubblica “Viaggio in Sardegna”,
una guida letteraria
ai luoghi meno noti dell’isola.

Successivamente esce “Accabadora”,
romanzo che intreccia
i temi dell’eutanasia e dell’adozione:
con questo vince prima il Premio Dessìe
poi il SuperMondello e il Campiello.

Numerosi i messaggi di cordoglio sui social,
sia di chi l’ha apprezzata
che di chi si è trovato sul fronte opposto
delle sue battaglie civili.

A Luglio scorso aveva sposato
il compagno Lorenzo Terenzi,
specificando che era un atto
che mirava unicamente
a garantire alla sua famiglia
i propri diritti.

Tra le sue ultime parole:
“Non ho paura di morire.
Ho 50 anni,
ma ho vissuto 10 vite.[…]
Mi ritengo fortunata.
Ho incontrato persone meravigliose.
Non è vero che il mondo è brutto,
dipende da quale mondo ti fai”.

www.agi.it
www.google.com

SPORT

Image si.robi, Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.

 

Sinner vince il derby con Berrettini

Jannik Sinner ha vinto il derby
contro Matteo Berrettini
al secondo turno del master 1000
di Toronto.

L’altoatesino ha vinto in due set
con il punteggio di 6-4 6-3,
raggiungendo così gli ottavi
dove lo attende la sfida
con Andy Murray.

I due azzurri non avevano mai giocato
uno contro l’altro
e c’era molta attesa
per questo confronto.

Nel primo set la partita
è stata equilibrata
fino a quando Sinner
non è riuscito a strappare il servizio
a Berrettini.
Nel secondo set poi
il romano aveva meno energie
e l’altoatesino ha avuto la meglio.

www.rainews.it
www.gazzetta.it

Subscribe to receive each bulletin via email (free!)

Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward this email!

Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too!

  • Donate in British pounds
  • Donate in American dollars
  • Donate in Australian dollars
  • Donate in euros

Filed Under: Notizie

Comments

  1. Glenn says

    August 12, 2023 at 5:39 pm

    Love the content and platform!!!

Never miss 'Easy Italian News'!

Enter your email so we can send you each new edition - FREE!

Join 17.8K other subscribers

Join the conversation!

  • wpx_easyital on EasyItalianNews.com 10 maggio 2025
  • christiane valansot on EasyItalianNews.com 10 maggio 2025
  • wpx_easyital on EasyItalianNews.com 15 maggio 2025
  • Michael Nolan on EasyItalianNews.com 15 maggio 2025
  • wpx_easyital on EasyItalianNews.com 1 maggio 2025

Learning Italian?

Then you may also value these other sites:

  • OnlineItalianClub.com – articles, news, and free materials
  • EasyReaders.Org – ebooks for language learners
  • NativeSpeakerTeachers.com – online language tuition

Buy Printable .Pdf Ebooks!

Best of EasyItalianNews.com 2023/24, cover image

Other bulletins to read/listen to!

May 2025
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Apr    

EasyItalianNews.com Archives

This website is brought to you by:

EASY NEWS LLP
Registered in England, no. OC439578
Tregarth, The Gounce,
Perranporth, Cornwall
TR6 0JW
E-mail: info@easyitaliannews.com

© EASY NEWS LLP, Company number OC439578, Registered office Tregarth, The Gounce, Perranporth, Cornwall, England, TR6 0JW. Email: info@easyitaliannews.com