Click the link below to listen to a recording of the text as you read it.
ESTERI
Contro-manifestazioni nel Regno Unito: migliaia di persone hanno partecipato
Negli ultimi giorni migliaia di persone
si sono riunite spontaneamente
in varie città del Regno Unito
per manifestazioni contro il razzismo.
Dopo la tragedia a Southport,
si è scatenata nel paese
un’ondata di odio e violenza
contro gli immigrati,
e in particolare la comunità musulmana.
La polizia aveva previsto
oltre 100 manifestazioni di estrema destra
che avrebbero preso di mira
centri di accoglienza per migranti
e studi legali pro immigrazione.
Per questo motivo tantissime persone
sono scese in strada
per manifestare il sentimento opposto
e cercare di proteggere questi centri
dalle violenze già verificatesi
nelle settimane precedenti.
Alla fine le dimensioni delle contro-proteste
hanno superato di gran lunga
quelle di estrema destra.
A Londra per esempio si stima
che alla contro-manifestazione
abbiano partecipato 2.500 persone.
Altri cortei pacifici si sono visti
a Birmingham, Bristol,
Liverpool e Newcastle.
ESTERI
Image Palestinian News & Information Agency (Wafa) in contract with APAimages, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
Crescono le tensioni in Medio Oriente: possibile attacco dell’Iran
Salgono le tensioni in Medio Oriente
in vista dei colloqui di Ferragosto,
che questa settimana
potrebbero risultare in una decisione
su una possibile tregua a Gaza
e sulla liberazione degli ostaggi.
Secondo Joe Biden
un accordo tra Israele e Hamas
sarebbe ancora possibile,
ma Hamas ha recentemente respinto
l’invito di Stati Uniti,
Qatar ed Egitto
a partecipare ad ulteriori negoziati.
La decisione sarebbe stata presa
in base all’assassinio di Haniyeh,
ai letali e più recenti attacchi
contro civili a Gaza,
e alle ultime condizioni
presentate da Netanyahu.
Intanto Regno Unito, Francia e Germania
hanno rilasciato
un invito congiunto all’Iran
a evitare un attacco
che aumenterebbe le tensioni in Medio Oriente,
mettendo ulteriormente a repentaglio
la possibilità di un cessate fuoco.
Anche l’Italia ha esortato
a interrompere gli attacchi
e invitato alla mediazione.
Nel frattempo, gli Stati Uniti
hanno inviato nella regione
un sottomarino lanciamissili,
pronti a prendere “ogni misura possibile”
per difendere Israele.
ESTERI
Brasile, aereo precipita vicino a San Paolo
Un grave incidente aereo
ha scosso il Brasile,
quando un aereo della compagnia Voepass
è precipitato a Vinhedo,
vicino a San Paolo.
A bordo c’erano 62 persone,
tra cui 58 passeggeri
e 4 membri dell’equipaggio.
Purtroppo,
non ci sono stati sopravvissuti.
L’aereo, un ATR 72,
era partito da Cascavel
e stava per atterrare
all’aeroporto internazionale di Guarulhos.
Ha perso rapidamente quota,
in meno di due minuti,
precipitando in un’area residenziale.
Le autorità hanno confermato
che i corpi di tutte le vittime
sono stati recuperati
e identificati.
Le prime indagini
indicano che l’incidente
potrebbe essere stato causato
da condizioni meteorologiche avverse,
in particolare dalla formazione di ghiaccio
sulle ali.
Un avviso di “grave formazione di ghiaccio”
era attivo nella zona
al momento dell’incidente.
Il presidente brasiliano,
Inácio Lula da Silva,
ha chiesto un minuto di silenzio
in memoria delle vittime.
L’incidente rappresenta
uno dei più gravi disastri aerei del Brasile
negli ultimi anni.
www.fanpage.it
it.euronews.com
ITALIA
Ferragosto si riconferma la vacanza per antonomasia per gli italiani
Secondo una stima del Centro Studi Turistici di Firenze
per Assoturismo Confesercenti,
agosto rimane il mese
in cui praticamente tutta Italia
è in ferie.
Il 15 agosto si festeggia ferragosto,
durante questa settimana
si registreranno 49,5 milioni di presenze
nelle località turistiche del paese.
Solo durante questa settimana
si completerà il 58%
del turismo di tutto agosto.
Il turismo italiano quest’anno presenta
una crescita positiva dell’1,2%
rispetto all’anno scorso,
aumento dovuto all’arrivo di stranieri.
In questi giorni inoltre viaggeranno
13 milioni di italiani
per i quali si prevede una spesa totale
tra i 6 e 7 miliardi di euro.
Di questi 13 milioni,
l’82% rimarrà in Italia,
il mare la scelta preferita,
le top-5 mete sono:
Emilia Romagna, Calabria, Sicilia,
Campania e Puglia.
Molti italiani hanno confessato
di partire in questo periodo
solo perché sono gli unici giorni di ferie
permessi dal lavoro durante l’estate.
www.repubblica.it
www.rainews.it
SPORT
Imane Khelif vince la medaglia d’oro nel pugilato femminile
La pugile algerina Imane Khelif
ha vinto la medaglia d’oro
nella categoria 66 kg
di pugilato femminile.
La medaglia d’argento
è stata vinta dalla cinese Yang Liu,
e il bronzo a pari merito
per Chen Nien-chin da Taiwan
e Janjaem Suwannapheng
dalla Thailandia.
Lo scontro finale si è concluso
5-0 per Khelif,
e alla fine dell’incontro
la folla inneggiava il suo nome
sventolando la bandiera dell’Algeria.
La pugile dopo la sfida ha dichiarato
di sognare questo momento da anni
e che la vittoria ha un sapore speciale
dopo le tante polemiche.
Spera inoltre che in futuro
non ci siano altri episodi
di bullismo mediatico di tali dimensioni.
La medaglia d’oro di Khelif
passerà nella storia:
è la prima di sempre
per il pugilato femminile algerino.
Inoltre è la seconda medaglia d’oro
della nazione per il pugilato,
l’ultima era stata nel 1996
con la vittoria di Hocine Soltani.
www.ilfattoquotidiano.it
www.ilpost.it
SPORT
Cerimonia di chiusura dei Giochi Olimpici a Parigi
Si è conclusa sotto le stelle
nella notte dell’11 agosto
l’edizione 2024 dei Giochi Olimpici
tenutisi a Parigi.
La cerimonia di chiusura
si è svolta in grande stile
ed è stata aperta da Léon Marchand,
nuotatore francese
vincitore di ben quattro medaglie d’oro,
che ha portato la fiaccola olimpica
all’interno dello Stade de France.
Gli atleti di tutte le nazioni
hanno sfilato davanti a 80.000 spettatori,
seguiti poi da uno spettacolo
ispirato alla Grecia antica
e da un concerto musicale.
Gli atleti Rossella Fiamingo
e Gregorio Paltrinieri,
lei oro di spada femminile
e lui argento e bronzo di stile libero,
sono stati i portabandiera per l’Italia.
Il presidente francese Emmanuel Macron
ha rappresentato Parigi
durante il passaggio della bandiera olimpica
al sindaco di Los Angeles,
dove si terranno i Giochi del 2028.
Per concludere la cerimonia,
il protagonista dei Giochi 2028 Tom Cruise
è stato calato dal tetto dello stadio,
atterrando sugli atleti
e sfilando fino all’aeroporto
con la bandiera olimpica
sulle note di “Mission Impossible”.
Subscribe to receive each bulletin via email (free!)
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward this email!
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too!
- Donate in British pounds
- Donate in American dollars
- Donate in Australian dollars
- Donate in euros
John H says
“Ferragosto si riconferma la vacanza per antonomasia per gli italiani”.
As advised, I don’t normally lose sleep over ailing to understand the odd word in “News”, but this headline had me completely stumped! Please explain as online translation didn’t help.
wpx_easyital says
I can see why you had trouble translating this, John. The definitions I found left me unsure, too, for example https://www.treccani.it/vocabolario/antonomasia/
but given the context (I’ve just come back from poolside where a bunch of happy Italians were enjoying Aug. 15th), I’d guess at “Ferragosto confirms itself to be the holiday of holidays for Italians”, so the one that everyone does, no matter what.
A lot of Italy is closed for the whole month, but everything is closed today. E’ la vacanza per antonomasia!
John H says
Milton grazie, it’s not a word I’d ever come across in Italian or English, but this seems to be a special use… Goditevi della piscina!