CLICK THIS LINK (opens an .mp3 audio file using your device’s default app) to listen to a recording of the text as you read it.
ESTERI
Terremoto in Colombia
Un fortissimo terremoto
di magnitudo 7.4
ha colpito la Colombia occidentale.
La scossa è durata
quasi 96 secondi
ed è stata avvertita
anche in Ecuador e a Panama.
L’epicentro è stato localizzato
a San José del Palmar,
nel dipartimento del Chocó.
Le zone più colpite
sono state Cali, Pereira,
Armenia e Manizales,
nella regione del caffè.
Il bilancio delle vittime
continua a salire:
si contano già oltre 240 morti
e centinaia di feriti.
Più di 2.700 persone
risultano ancora disperse.
Migliaia gli edifici danneggiati o crollati,
compresi diversi ospedali.
Il neo-presidente
Abelardo De La Espriella
ha dichiarato
lo stato di emergenza nazionale.
Anche gli Stati Uniti e il Venezuela
hanno annunciato
l’invio di aiuti umanitari.
ESTERI
Russia e India: il commercio del petrolio si ribalta
Per la prima volta la Russia
ha iniziato a comprare carburante
dall’India,
un paese a cui in passato lo vendeva.
Questo cambiamento mette in luce
gli effetti degli attacchi ucraini
contro le raffinerie russe,
che hanno provocato carenze
e costretto Mosca
a limitare le esportazioni.
A luglio la capacità di raffinazione del paese
è diminuita di circa un terzo,
scendendo a 3,6 milioni di barili al giorno.
Il primo carico indiano
è arrivato il 5 agosto
dalla raffineria di Vadinar.
A venderlo è stata Nayara Energy,
società controllata dalla compagnia russa Rosneft
e sanzionata dall’Unione Europea.
Il carburante è stato trasportato
attraverso il canale di Suez
da navi della cosiddetta “flotta fantasma”,
usata per evitare le sanzioni.
In passato era l’India
ad acquistare grandi quantità
di petrolio russo.
Ora Mosca fatica a trovare altri fornitori
oltre all’India,
mentre il blocco dello stretto di Hormuz
limita il commercio mondiale.
La crisi del carburante è inoltre
un problema politico per Putin,
soprattutto in vista
delle elezioni legislative di settembre.
ESTERI
L’esercito pakistano abbandona WhatsApp per WeChat
Il Pakistan ha deciso
di abbandonare gradualmente WhatsApp
e di passare a WeChat,
l’app di messaggistica cinese.
La scelta è stata annunciata
dai vertici delle forze armate,
ma riguarderebbe anche
il personale amministrativo.
L’obiettivo è quello di migliorare
la sicurezza delle comunicazioni
e rafforzare i legami strategici
con la Cina.
Secondo le dichiarazioni ufficiali,
WeChat offre una piattaforma più sicura
e integrata con le infrastrutture cinesi,
permettendo un miglior coordinamento
con le sue forze armate.
Il Pakistan non è solo un alleato della Cina,
ma un intermediario
tra diversi attori regionali.
WeChat diventa il canale principale
per le comunicazioni
tra l’esercito pakistano
e le forze armate cinesi.
La decisione di adottare WeChat
arriva in un momento di tensioni con l’India,
che ha invece vietato l’uso di WeChat
e altre 58 applicazioni cinesi,
considerate una minaccia
alla sicurezza nazionale.
www.ilfattoquotidiano.it
informat.ro
AMBIENTE
Imballaggi, al via le nuove regole europee
Entrano ufficialmente in vigore
le nuove norme europee sugli imballaggi,
pensate per ridurre i rifiuti
e promuovere il riutilizzo dei materiali
in tutti i Paesi dell’Unione.
Il provvedimento introduce
un cambiamento significativo
per i consumatori e per il mondo produttivo,
e fissa obiettivi graduali,
ma molto severi,
per limitare l’uso eccessivo
della plastica monouso
e migliorare la qualità del riciclo.
Una delle principali novità
è il divieto progressivo
per diversi tipi di confezioni monouso,
come le vaschette di plastica
per la frutta e la verdura fresca
sotto il chilo e mezzo,
le bustine di salse nei bar
e i flaconi in miniatura
di shampoo e bagnoschiuma negli alberghi.
Entro il 2030 tutti gli imballaggi
venduti sul mercato europeo
dovranno essere interamente riciclabili.
Per facilitare la raccolta differenziata,
è prevista poi
l’introduzione di etichette chiare
e armonizzate in tutta Europa.
Le aziende avranno tempo per adeguare
i propri processi industriali,
ma il percorso verso una drastica riduzione dei rifiuti
è ormai tracciato:
diminuire gli imballaggi del 15%
entro il 2040,
per un modello di consumo più sostenibile.
www.ilsole24ore.com
www.ansa.it
CULTURA E SOCIETA’
L’Arazzo di Bayeux arriva a Londra dopo quasi mille anni
L’Arazzo di Bayeux
è un’opera dell’XI secolo,
lunga quasi 70 metri.
Racconta, attraverso 58 scene,
la conquista normanna dell’Inghilterra,
avvenuta con la battaglia di Hastings
nel 1066.
L’opera è normalmente conservata
a Bayeux, in Normandia,
dove si trova dal 1983.
Grazie a un accordo
tra Francia e Regno Unito,
l’arazzo è arrivato a Londra,
al British Museum.
È la prima volta,
dopo quasi mille anni,
che l’opera torna
sul suolo britannico.
Il trasferimento è avvenuto
in gran segreto,
dentro un contenitore speciale anti-urto.
Il manufatto è molto fragile:
per questo il governo britannico
ha stanziato una garanzia
di 800 milioni di sterline.
La mostra al British Museum
aprirà il 10 settembre
e durerà fino a luglio 2027.
Sono attesi 7 milioni e mezzo
di visitatori.
SPORT
Un altro trionfo nell’atletica per Nadia Battocletti
Nadia Battocletti continua
a regalare grandi risultati
all’atletica italiana.
Agli Europei di Birmingham
ha vinto i 5.000 metri
grazie a un’accelerazione decisiva
negli ultimi 250 metri.
La gara è iniziata a ritmo lento,
con le favorite attente
a risparmiare energie,
finché la neerlandese Maureen Koster
non ha accelerato.
Battocletti ha chiuso
con un tempo finale di 15’37”84,
davanti alla spagnola Marta García.
Bronzo a sorpresa per Micol Majori,
al suo primo podio internazionale importante,
ottenuto superando nel finale
avversarie più quotate.
Il successo di Battocletti
è ancora più significativo
perché l’azzurra arrivava
da settimane difficili,
segnate da un’influenza
e da pochi allenamenti.
Battocletti aveva trionfato
anche nei 3.000 metri
ai Mondiali indoor di Toruń.
Questo nuovo oro arricchisce
una carriera già piena di medaglie olimpiche,
mondiali ed europee.
Find out more
Have you seen our FAQ? And our Advice page?
We publish bulletins of ‘easy’ Italian news – text + audio – each Tuesday, Thursday and Saturday throughout the year. Subscribe to receive them (for FREE) via email.
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward your emailed bulletin to them, or send them this link: EasyItalianNews.com
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too! Visit our Donations page to find out how.
Nigel A says
mi è piaciuto la signora chi parla questa novita. Lei ha un voce facile per comprire.
wpx_easyital says
That’s Francesca, one of our online teachers and author of many ebooks. I liked it too. She’s always very professional.
Tom will be back on Saturday, and for a few bulletins after. Then we’ll be selecting one or more people to take his place.
Michele Baidas says
Anche io.
David says
La oratore ha fatto un lavoro fantastico. Lei è facile da capire, e la cadenza è perfetta.
Patricia says
I listened again to the three auditions and my preference of the three is Monica, the reader from Saturday, 8/8. Thanks for offering listeners a chance to weigh in
wpx_easyital says
Thanks for your considered feedback, Patricia.
We have Tom back for a week or so, then there might be other auditions, but at some point the editor will begin using one or more people regularly. I’ve suggested she not rush the decision.
Diane Horban says
Ciao EIN. The female voice reading the 13 agosto edition of EIN è perfetta! Her voice sounds natural and her pronunciation is clear. Please consider her for the new EIN reader. Grazie, Diane Horban
LORENZO LIBERA says
Regarding your comment of not rushing a decision; if there is only one thing I learnt from running my business it was, when you find someone who is very good and precisely fits your requirements, then, stop looking. There is nothing worst than indecision in cases like this. If you wait too long the gem is lost. It’s like catching fish and letting them go only because you think there is a bigger and better, one out there. Of course there is but not for you or I, at that moment in time.
There is no need to start a debate around this matter by publishing this comment. It’s not a criticism of you. It’s just simply something I learnt along the way that I wanted to share with you and no one else. Having said this, I have enjoyed listening to the various lovely voices. Even Tom’s voice has changed for the better. Maybe he has read the comments.
Thank you for the wonderful work that you do. It is much appreciated.
wpx_easyital says
All genuine comments are published, Lorenzo. If people want to write only to me then email is the appropriate channel. The address is on the website.
Not to worry, though. I don’t take your comments as a criticism.