CLICK THIS LINK (opens an .mp3 audio file using your device’s default app) to listen to a recording of the text as you read it.
ESTERI
Francia, allarme bomba alla stazione di Calais
Giovedì 12 novembre, al mattino,
è scattato un allarme bomba
alla stazione ferroviaria
di Calais-Fréthun,
nel nord della Francia.
La notizia è stata data
dalla prefettura del Pas-de-Calais,
sul social X.
La prefettura ha invitato tutti
alla prudenza,
mentre le autorità
effettuavano i controlli.
Secondo i primi media,
l’allarme è partito
da un bagaglio
lasciato incustodito.
I treni sono stati fermati
in entrambe le direzioni,
sulla linea Calais-Boulogne-sur-Mer.
Anche l’Eurostar,
il treno ad alta velocità
tra Londra e Parigi,
ha avuto ritardi,
perché i convogli
passano da questa stazione.
Il servizio ferroviario
è stato interrotto
solo per un po’ di tempo.
L’allarme arriva in un periodo
di molte minacce
e di falsi allarmi bomba,
in Francia
e in altri Paesi europei.
Non è chiaro
se questo episodio
sia collegato agli altri.
ESTERI
La Guinea chiude le miniere d’oro illegali
La giunta militare della Guinea,
guidata da Mamadi Doumbouya,
ha vietato l’estrazione aurifera illegale
nella regione di Siguiri
per contrastare l’inquinamento
causato dall’uso di cianuro e mercurio,
scaricati nei fiumi
senza trattamento.
Il provvedimento ha provocato
l’espulsione di oltre 160mila minatori,
soprattutto provenienti dal Burkina Faso,
ma anche da altri Paesi africani.
Oltre 1.400 persone
sono state arrestate
e centinaia sono finite a processo
con accuse di estrazione illegale
e danni ambientali.
Molti siti minerari
sono stati demoliti.
I profughi si sono rifugiati in Mali,
dove le organizzazioni umanitarie
forniscono assistenza medica,
cibo e riparo.
Sono inoltre in corso
i rimpatri volontari.
Le autorità di Mali e Burkina Faso
hanno criticato il governo guineiano
per non averle consultate
prima dell’operazione,
creando tensioni diplomatiche
tra Paesi alleati.
africa-express.info
www.africarivista.it
ITALIA
Scuola, scontro tra Ministro Valditara ed editore Laterza sul manuale di storia
È scoppiato un forte scontro politico
sul manuale di storia
per le scuole superiori
“Trame del tempo 3”,
pubblicato dalla casa editrice Laterza.
Il ministro dell’Istruzione Giuseppe Valditara
e alcuni politici di Fratelli d’Italia
hanno criticato il libro
e hanno chiesto
di toglierlo dal commercio.
La polemica riguarda alcune frasi
che collegano Fratelli d’Italia
alla storia del fascismo
e criticano alcune leggi
del governo attuale.
Secondo il ministro,
il libro non è imparziale
e può influenzare negativamente gli studenti.
L’editore Alessandro Laterza
ha rifiutato di ritirare il manuale
e di modificare i passi criticati.
Anche Carlo Greppi,
uno degli autori del libro,
ha difeso il suo lavoro.
Lo storico accusa il governo
di voler spaventare gli insegnanti
e difende il diritto
di raccontare liberamente
anche la storia recente.
www.corriere.it
www.huffingtonpost.it
ESTERI
Rifiuta di preparare una pizza con l’ananas, perde il lavoro
Davide Tamburella è uno chef italiano
che lavorava al ristorante
‘La Costa’ di Brisbane,
in Australia.
Lo scorso maggio,
durante l’organizzazione di un banchetto,
un cliente aveva richiesto espressamente
una pizza con prosciutto e ananas.
Il proprietario del locale,
Elliot Ingram,
aveva poi passato la richiesta a Tamburella,
ma lo chef si era opposto.
Era la terza volta in quattro anni
che rifiutava una richiesta simile.
Il 20 maggio è arrivato il licenziamento.
Davide Tamburella ha fatto ricorso
e il 3 novembre,
la Fair Work Commission,
l’organismo australiano che si occupa
delle controversie sul lavoro,
ha respinto il ricorso presentato dallo chef
contro il licenziamento.
La perdita del lavoro
ha avuto conseguenze
anche sul percorso dello chef
in Australia.
Nel frattempo ‘La Costa’
ha chiuso a luglio.
TECNOLOGIA
Problemi con Microsoft in tutto il mondo
Giovedì 12 novembre
milioni di persone nel mondo
non sono riuscite ad aprire
la posta elettronica di Microsoft.
Il problema riguarda
le piattaforme Outlook, Teams
e altri servizi di Microsoft 365,
un abbonamento usato
da oltre 430 milioni di persone,
soprattutto da aziende.
Anche in Italia molti utenti
hanno avuto problemi.
Secondo Microsoft la causa
non è un attacco informatico.
Molti server hanno smesso
di funzionare all’improvviso,
e così quelli rimasti accesi
hanno ricevuto troppe richieste
e non hanno retto.
I primi tentativi di soluzione
hanno avuto poco successo.
Nel primo pomeriggio,
l’azienda ha dichiarato
che la situazione stava migliorando,
soprattutto in Europa
e in Nord America.
Alcuni servizi sono ripartiti,
ma non per tutti
e con rallentamenti.
I disagi hanno toccato
Stati Uniti, Canada, Europa,
India, Giappone e Australia.
Microsoft ha promesso
di spiegare meglio le cause
quando tutto
sarà stato risolto.
www.ilpost.it
www.repubblica.it
AMBIENTE
Greenpeace ha appeso uno striscione sul Gazometro di Roma
Giovedì 12 novembre
un gruppo di attivisti dell’associazione Greenpeace
ha appeso uno striscione
allo storico Gazometro di Roma,
una grande costruzione
risalente all’inizio del ‘900
e da tempo simbolo del quartiere.
Lo striscione che è stato appeso
ha un’ampiezza di 200 metri quadrati,
e raffigura un’immagine
della presidente del consiglio Meloni
accompagnata dalla scritta
“Meloni, siamo alla canna del gas”.
Il gesto si accompagna
alle recenti e diffuse proteste
contro il crescente costo dell’energia
per i cittadini e le famiglie.
Greenpeace ha inoltre
pubblicato il briefing
“La trappola del gas”,
in cui viene analizzato
il sistema energetico italiano,
in gran parte dipendente
dalle fonti fossili,
e vengono proposte alternative
connesse all’utilizzo di fonti rinnovabili.
Lo striscione è stato
successivamente sequestrato
e otto attivisti sono stati denunciati.
Find out more
Have you seen our FAQ? And our Advice page?
We publish bulletins of ‘easy’ Italian news – text + audio – each Tuesday, Thursday and Saturday throughout the year. Subscribe to receive them (for FREE) via email.
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward your emailed bulletin to them, or send them this link: EasyItalianNews.com
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too! Visit our Donations page to find out how.
Leave a Reply