CLICK THIS LINK (opens an .mp3 audio file using your device’s default app) to listen to a recording of the text as you read it.
ITALIA
Incendi in Piemonte e in Sardegna, scatta l’allarme ambientale
L’Italia sta affrontando
una grave emergenza ambientale
a causa di devastanti incendi
che hanno colpito duramente
sia il Piemonte sia la Sardegna.
Le alte temperature estive
e la forte siccità hanno reso i boschi
e le campagne estremamente vulnerabili,
facilitando lo scoppio
e la rapidissima diffusione dei roghi.
La situazione critica ha spinto le autorità
a lanciare l’allarme
per la salvaguardia degli ecosistemi locali.
In Piemonte le fiamme hanno aggredito
vaste aree boschive,
distruggendo ettari di vegetazione
e minacciando da vicino
alcune zone abitate.
Vigili del fuoco e Protezione civile
sono stati supportati dall’alto
dai Canadair con continui lanci d’acqua.
A complicare le operazioni
c’è stato il forte vento dei giorni scorsi,
che spostava rapidamente
il fronte del fuoco.
Anche in Sardegna la situazione è drammatica,
con roghi estesi che stanno incenerendo
la macchia mediterranea
e mettendo in pericolo la fauna selvatica.
I danni ecologici causati dagli incendi
sono ingenti.
Oltre alla perdita immediata di alberi e piante,
la distruzione del verde
favorisce l’erosione del suolo
e mette a rischio la biodiversità
dei territori colpiti.
ESTERI
Condannato il fratello del premier Pedro Sánchez
Un tribunale della città di Badajoz,
in Spagna,
ha condannato David Sánchez,
il fratello del primo ministro Pedro Sánchez.
I giudici hanno deciso
una pena di nove anni
di interdizione dai pubblici uffici
per prevaricazione amministrativa.
Secondo la sentenza,
ci sono state irregolarità
nella creazione e nell’assegnazione
di un incarico pubblico
che David Sánchez
aveva ottenuto nel 2017.
Il tribunale, invece,
lo ha assolto dall’accusa
di traffico di influenze.
I suoi avvocati hanno annunciato
che presenteranno ricorso
contro la decisione.
Anche il governo spagnolo
continua a sostenere la sua innocenza
e ritiene che la sentenza
possa essere cambiata
nei successivi gradi di giudizio.
La vicenda aumenta la pressione politica
sul premier Pedro Sánchez,
che negli ultimi mesi
ha affrontato diverse polemiche
e altre inchieste
che hanno coinvolto
persone vicine al suo governo.
I partiti di opposizione
chiedono nuove responsabilità politiche,
mentre la maggioranza
difende l’operato dell’esecutivo.
ITALIA
Image Australian Customs and Border Protection Service, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Australia license.
Presentata in Campidoglio la nuova mappa dei quartieri di Roma
La città di Roma dopo 50 anni
vede una ridefinizione completa
dei suoi quartieri urbani.
In Campidoglio è stata presentata
una nuova mappa,
che individua 332 quartieri,
22 rioni storici
e 100 zone funzionali non abitate.
L’ultima suddivisione risaliva al 1977,
ma nel frattempo la città ha subito
profondi cambiamenti
che hanno interessato
i territori e le comunità.
Grazie alla nuova suddivisione,
sarà possibile programmare interventi
e fornire servizi e risorse.
La nuova mappa è il risultato
di un ampio percorso di collaborazione
che ha coinvolto i Municipi,
le Università, l’Istat,
le associazioni, i comitati
e migliaia di cittadine e cittadini.
Per la prima volta
la definizione dei quartieri
nasce dall’integrazione
tra ricerca scientifica
e partecipazione civica,
mettendo insieme fonti storiche,
urbanistiche e statistiche
con le identità e le percezioni
delle comunità locali
attraverso un percorso di confronto
e co-progettazione.
www.comune.roma.it
www.romatoday.it
ESTERI
Le nuove regole EU per tutelare chi viaggia in aereo
Il Consiglio dell’Unione Europea
ha approvato definitivamente nuove norme
per rafforzare i diritti dei passeggeri aerei,
già votate dal Parlamento europeo.
Le regole entreranno in vigore
20 giorni dopo la pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale dell’UE
e le compagnie avranno un anno per adeguarsi.
Tra le principali novità c’è la possibilità
di portare gratuitamente a bordo
un piccolo bagaglio personale,
come uno zaino o una borsa,
e il diritto per gli adulti
che viaggiano con minori di 14 anni
di sedersi accanto a loro senza costi aggiuntivi.
Restano previsti i rimborsi
per cancellazioni
e ritardi superiori a tre ore,
salvo casi eccezionali
come maltempo o scioperi.
Le procedure saranno però più semplici:
i passeggeri riceveranno istruzioni
entro quattro giorni,
avranno nove mesi per chiedere il rimborso
e le compagnie dovranno rispondere
entro 30 giorni.
Maggiori tutele riguardano
anche i passeggeri con disabilità,
che potranno viaggiare
con attrezzature e cani d’assistenza
senza costi aggiuntivi,
e ottenere risarcimenti
in caso di danni o mancata assistenza.
www.ilpost.it
www.ilsole24ore.com
CULTURA E SOCIETA’
Cibo del futuro: insetti e proteine alternative arrivano nei supermercati
Negli ultimi anni
si parla sempre di più
di cibo del futuro.
Tra le novità più importanti
ci sono gli insetti commestibili
e le proteine alternative,
come quelle vegetali o create in laboratorio.
In Europa, e anche in Italia,
alcuni prodotti a base di insetti
sono già stati autorizzati,
altri invece non sono commercializzabili.
Per esempio, farine di grillo o larve
possono essere usate
in pane, pasta o snack.
Questi alimenti
sono ricchi di proteine,
inoltre usano meno acqua
e meno risorse
rispetto alla carne tradizionale.
Anche le proteine vegetali
stanno diventando
sempre più diffuse.
Hamburger e altri prodotti
a base di soia o piselli
si trovano già nei supermercati.
Alcune aziende stanno sviluppando
anche carne coltivata in laboratorio,
nonostante non sia ancora
molto diffusa sul mercato.
Il cambiamento delle abitudini alimentari
richiede tempo.
Tuttavia, gli esperti spiegano
che queste soluzioni possono aiutare
a ridurre l’impatto ambientale
e a nutrire una popolazione mondiale in crescita.
www.ansa.it
ilfattoalimentare.it
SPORT
“Walter Bussolari Playground”: 44 anni di basket a Bologna
Dal 1982,
ogni estate i Giardini Margherita di Bologna
ospitano il “Walter Bussolari Playground”,
uno dei tornei di pallacanestro
più importanti d’Italia.
La particolarità della competizione
è la presenza, sullo stesso campo,
di professionisti,
giovani e giocatori dilettanti.
Le partite si svolgono all’aperto,
cinque contro cinque,
con uno stile spettacolare.
La 44ª edizione conta 27 squadre,
di cui 18 maschili e 9 femminili,
per un totale di oltre 400 partecipanti.
Il torneo, inizialmente amatoriale,
negli anni ha accolto
numerosi cestisti di Serie A,
della Nazionale e persino dell’NBA.
L’ingresso è gratuito
e la finale maschile richiama
circa quattromila spettatori,
alcuni seduti sull’erba
oppure in piedi dietro ai canestri.
Quest’anno la finale
sarà trasmessa su Sky Sport.
L’evento è diventato
un simbolo dell’estate bolognese
e un’occasione per incontrarsi
e stare insieme.
Il programma dei Giardini Margherita
comprende anche cinema,
spettacoli, incontri culturali
e una partita di Baskin,
il basket inclusivo
aperto a persone con e senza disabilità.
www.ilpost.it
www.ilrestodelcarlino.it
Find out more
Have you seen our FAQ? And our Advice page?
We publish bulletins of ‘easy’ Italian news – text + audio – each Tuesday, Thursday and Saturday throughout the year. Subscribe to receive them (for FREE) via email.
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward your emailed bulletin to them, or send them this link: EasyItalianNews.com
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too! Visit our Donations page to find out how.
Patrick Prinsloo says
I’ve just dropped a tenner into your cardboard coffee cup.
Would it be possible to have a separate audio clip for each news item rather than just the one clip for all the items? It would make it easier to use if, for example, I was concentrating on the third item and wanted to replay that section several times without having to search for the start point.
Hoping this is possible.
wpx_easyital says
Thanks for the donation, Patrick.
As regards your request, have you looked at our FAQ? https://easyitaliannews.com/faq/#faq15 This question has been asked many times before, but there are good reasons why we do it the way we do, and it’s important (for people’s progress in Italian, and their sanity) that those are understood.
How BEST to use EIN (i.e. to achieve what it’s designed to help you achieve, rather than wasting time on some other goal that the material is not intended to help with) is also covered on our Advice page: https://easyitaliannews.com/how-to-use-easyitaliannews-com/
Patrick Prinsloo says
Thanks, but you haven’t addressed my particular enquiry. There’s nothing in FAQ,that does this.
wpx_easyital says
Apologies, I thought it was obvious.
The site is for? LONG FORM LISTENING, to TRANSITION YOU TO AUTHENTIC MEDIA, such as TV NEWS BROADCASTS
So you should use it how? LISTEN ALL THE WAY THROUGH WITHOUT STOPPING
You’d like to stop and listen to individual sections multiple times to hear them better? YOU’RE ON THE WRONG WEBSITE.
Advice page: https://easyitaliannews.com/how-to-use-easyitaliannews-com/
Patrick Prinsloo says
Love the caps. Very Trump.
wpx_easyital says
“Love the caps. Very Trump.”
Not really. Just a way to distinguish question/answer, without messing about with quotation marks and formatting. The caps are a stylistic device that works on websites, at least most of the time, to distinguish what one person is saying/asking and what the other person is replying.