Click the link below to listen to a recording of the text as you read it.
ESTERI
J.D. Vance vicepresidente accanto a Trump
È ufficiale: Donald Trump
sarà il candidato repubblicano
per le elezioni statunitensi
del prossimo novembre.
Candidato a fianco al tycoon newyorkese
vi sarà J.D. Vance,
senatore dell’Ohio
selezionato negli scorsi giorni
come vicepresidente.
J.D. Vance ha 39 anni,
ed è celebre per il suo racconto
dell’America rurale “Hillbilly Elegy”.
Nel bestseller, Vance racconta
della sua esperienza
crescendo in una famiglia bianca e povera
che si sente snobbata
dalle élite progressiste.
Al contrario di Trump,
Vance si propone come un “self-made man”
rappresentante il sogno americano,
e la sua popolarità verte
tra le maggioranze bianche
delle zone rurali.
Secondo l’amministrazione di Biden,
Vance sarebbe “un estremista anti-aborto
e contro Lgbtq+”
a favore di un aumento delle tasse
per le classi medie
a vantaggio dei ricchissimi.
video.corriere.it
www.rainews.it
ESTERI
Israele, partono i richiami alla leva per gli ortodossi
Dopo anni di esenzioni,
il governo israeliano
ha deciso di avviare
il servizio militare obbligatorio
per gli uomini ultra-ortodossi,
noti come Haredi.
Questa decisione,
presa dalla Corte Suprema israeliana,
rappresenta un importante cambiamento
nella politica del Paese.
Gli Haredi,
che costituiscono circa il 13%
della popolazione israeliana,
sono stati storicamente esentati
dal servizio militare,
per dedicarsi invece agli studi religiosi.
Tuttavia, con l’intensificarsi dei conflitti
in Cisgiordania e a Gaza,
il governo ha ritenuto necessario
coinvolgere anche questa comunità
nello sforzo bellico.
Questa decisione
ha suscitato forti proteste
all’interno della comunità ultra-ortodossa,
che teme di vedere compromesso
il proprio stile di vita
incentrato sulla preghiera
e sullo studio dei testi sacri.
Alcuni leader religiosi
hanno minacciato di ritirare
il proprio sostegno al governo,
mettendo a rischio
la stabilità politica del Paese.
TECNOLOGIA
Pioggia di detriti spaziali in arrivo sulla Terra
In questi giorni si verificherà nei cieli
un evento raro:
si sta dirigendo verso il nostro pianeta
una “pioggia” di detriti spaziali.
Questi detriti sono veri e propri satelliti
chiamati “Starlink”,
appartengono a SpaceX
cioè la società di Elon Musk.
Il 12 luglio infatti
a causa di un guasto
al motore del razzo Falcon 9,
venti satelliti sono stati lanciati
su un’orbita sbagliata,
e ora stanno facendo ritorno sulla Terra.
Lo scopo di questo progetto
era quello di creare
una connessione a internet globale.
Il Norad cioè il Comando di Difesa
Aerospaziale del Nord-America
ha già identificato
due di questi satelliti
all’interno dell’atmosfera.
Non è stato dichiarato alcun allarme
e non dovrebbero essere pericolosi.
ITALIA
Il piccolo paese che fa jogging affianco al sindaco
Il paese di Valdobbiadene,
località in provincia di Treviso
celebre per la produzione di prosecco,
è ospite di una curiosa nuova tradizione.
Da quando il sindaco Luciano Fregonese
ha occupato la posizione di primo cittadino,
ormai dieci anni fa,
ha preso un po’ di peso
a causa dei vari pranzi di lavoro
e incontri con i propri sostenitori.
Dopo aver deciso di provare a dimagrire,
Luciano è stato incoraggiato
dai suoi concittadini,
che per aiutarlo
a rimanere costante nell’allenamento
hanno cominciato a correre con lui.
Così ogni giovedì sera
almeno metà degli abitanti del paese,
circa 150 persone tra i 6 e i settant’anni,
accompagnano il sindaco
in pantaloncini e scarpe da jogging,
incoraggiandolo a seguire
il suo percorso di salute.
Attraversando piazzette e filari di vigne,
i cittadini ne approfittano anche
per segnalare qualche problema
dell’amministrazione,
quale un lampione non funzionante.
SPORT
Ralf Schumacher fa coming out
“La cosa migliore nella vita
è avere al proprio fianco il partner giusto
con cui condividere tutto”.
Con queste parole,
affiancate a una foto al tramonto
accanto al suo compagno Etienne,
Ralf Schumacher ha fatto coming out.
L’ex pilota di Formula 1,
fratello di Michael,
si è aperto così ai suoi fan.
Il coming out del pilota
ha raccolto subito
centinaia di migliaia di like
e migliaia di commenti
di sostegno alla sua decisione.
Sono pochi, nel motorsport,
i precedenti: negli anni settanta
era stato il pilota Mike Beuttler
a parlare apertamente della sua omosessualità,
mentre negli ultimi anni
ci sono stati i casi di Danny Watts
(ex vincitore della 24 ore di Le Mans),
Abbie Eaton e Sarah Moore
(partecipanti alla W Series),
ma anche Richard Morris,
ex pilota nella Britcar Endurance.
In Formula 1 Ralf Schumacher
ha corso per Jordan, Williams e Toyota,
per un totale di 182 gran premi,
con sei vittorie, sei pole position
e un totale di 27 podi.
Dal 2001 al 2015
Ralf è stato sposato
con Cora Brinkmann,
ed è il padre di David Schumacher,
anch’egli pilota.
www.formulapassion.it
www.gazzetta.it
CULTURA & SOCIETA’
Per il New York Times “L’amica geniale” miglior libro del 21° secolo
Secondo un gruppo di studiosi e lettori
scelti dal New York Times,
‘L’amica geniale’ di Elena Ferrante
risulta essere al primo posto
tra i migliori 100 libri del XXI secolo.
Il gruppo di elettori,
che comprende circa 500 persone
tra scrittori, romanzieri,
saggisti, poeti,
critici e amanti di libri,
con la collaborazione dello staff
del New York Times Book Review,
ha proclamato il libro italiano
come il più bello del nostro secolo.
Il romanzo di Elena Ferrante
è stato tradotto in inglese da Ann Goldstein,
la quale ha reso il libro celebre
anche fuori dal nostro paese.
Secondo il giornale americano,
proprio il primo
dei quattro romanzi napoletani di Ferrante
è quello che merita il primo posto
nella classifica.
La storia parla di due ragazze cresciute
in un rione povero e violento di Napoli:
Elena e Lila fin dalla loro infanzia
affrontano il mondo in modo diverso,
superando diversi ostacoli
che il loro tempo e la cultura del sud Italia
gli impongono,
ma loro hanno una relazione di amicizia
conflittuale e competitiva,
che le guiderà e le porterà in universi lontani.
Secondo gli esperti,
leggere questo libro è grintoso,
scivoloso e snervante,
tutto allo stesso tempo;
forse per questo è il libro
più bello del secolo.
Subscribe to receive each bulletin via email (free!)
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward this email!
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too!
- Donate in British pounds
- Donate in American dollars
- Donate in Australian dollars
- Donate in euros
Graeme says
Every journalist and every publication will come at topics from a particular perspective. And there are a lot of “hot” topics at the moment where the public in various countries is polarised. I disagree with the original commentator. I think that EIN do a great job in simplifying complex stories in a fairly balanced way.
From a UK perspective, for sure there appears to be some bias, but that’s just a consequence of where I stand in the spectrum. I also know that it’s more common in Italy (than in the UK for example) that news programmes take a point of view on issues. Good to know this.
Keep up the good work guys, you provide a good international perspective and you pick up stories that sometimes aren’t reported here in the UK.
wpx_easyital says
Thanks for taking the time to contribute, Graeme!
Tanaa says
I find your “news” to be ultra left leaning and frankly bias. Just my humble and honest opinion. Shameful…
wpx_easyital says
I never quite saw the logic in people learning the language of a country whose inhabitants’ opinions differ so wildy from what right-thinking folk at home know quite well to be obviously true. Trump’s a saviour, abortion is wrong, foreigners (unless Christian) are a threat, and so on.
Keep in mind, please, that EasyItalianNews.com is an educational website offered FREE to anyone who can find a use for it, no matter how much we might find their views unpleasant. The stories are selected and written up by young European women, Italians obviously, Italian teachers mostly, without direction or coordination from me (apart from avoiding two stories on the same topic in the same episode). I don’t see anything shameful about that, in fact the opposite, I’m proud of what our team does, a hundred and fifty times a year.
Margarete says
Here’s a possible response:
“Thank you for sharing your concerns about the language learning platform’s political views. I understand that it’s important to consider the perspectives and values that are presented through the platform. However, it’s also worth noting that language learning platforms aim to provide a neutral and inclusive environment for learners from diverse backgrounds.
While the platform may occasionally touch on sensitive topics or present different viewpoints, its primary focus is on language education and cultural exchange. The platform’s goal is to foster understanding, respect, and open communication among users, rather than promoting any specific political agenda…
wpx_easyital says
Masterfully written, Margarete, thank you for the suggestion! Virtually every word of it is untrue, though. I liked mine better!
Kathy says
This is a valuable and useful site for people learing Italian. Coming from a background where I was taught to cross-reference news stories, I particularly like that there are always two links provided for each story offered.
Thank you EasyItalianNews.
I was tempted to reply to Tanaa but I have a feeling they might just be a bot.
Yvonne says
Sorry I missed this at the time. You’re far too tolerant in your remarks.