ESTERI
Jet russo sparito dai radar in Siria
Nella notte di lunedì
si sono persi i contatti
con 14 soldati russi
a bordo di un jet militare
che stava tornando
a Khmeimim,
la città dove si trova
la base russa in Siria.
I contatti si sono interrotti
mentre alcuni F-16 israeliani
attaccavano la provincia
di Latakia.
Il Ministero della Difesa
russo fa sapere
che in quegli istanti
sono stati registrati
anche dei lanci di missili
francesi in quella zona.
Non si sono trovate tracce
dell’aereo
o dei militari coinvolti.
Le ricerche continuano
nella speranza di trovare
i 14 soldati e capire
la dinamica dell’accaduto.
ITALIA
M5S e Lega: la sfida per la legge economica
In Italia si avvicina
il momento di scrivere
la Legge di Bilancio.
I due partiti al governo
hanno idee molto chiare
su quali sono i punti
più importanti da rispettare.
La Lega difende l’idea
della flat tax a due livelli.
Il nuovo sistema
prevederà una tassa al 15%
per chi guadagna
fino a 65 mila euro l’anno
e una tassa al 20%
per chi guadagna di più.
Il M5S invece
si concentra più sulle pensioni
per gli anziani.
Non saranno mai inferiori
a 780 euro al mese.
Però Susanna Camusso, della CGIL,
dice che le due proposte
sono ingiuste e improvvisate.
Anche Alberto Brambilla, della Lega,
critica Di Maio
e la proposta del M5S.
“Così si spacca il sistema”, dice,
perché artigiani e imprenditori
non pagheranno
le tasse volentieri
per avere una pensione
così bassa.
www.repubblica.it
www.rainews.it
ESTERI
Kim e Moon firmano un accordo per ridurre le tensioni
Il leader nordcoreano,
Kim Jong-un,
ed il presidente sudcoreano,
Moon Jae-in,
hanno firmato a Pyongyang
un primo accordo
per ridurre le tensioni
tra i due paesi.
La cerimonia è stata trasmessa
in diretta televisiva.
Gli accordi riguardano
i primi passi da seguire
per la denuclearizzazione.
Concordata la chiusura permanente
dell’impianto di produzione
di uranio di Yongbyon
e della base missilistica
di Dongchang-ri.
Kim Jong-un ha accettato
la presenza di ispettori internazionali
durante le operazioni
di smantellamento.
Il leader nordcoreano
spera in un’intesa
per una “penisola libera
da armi nucleari e minacce”.
Kim Jong-un promette
di visitare Seul
nel prossimo futuro.
Da quando le due Coree
si sono divise,
nessun leader del Nord
ha ancora visitato
la capitale del Sud.
Il presidente americano, Donald Trump,
esulta per il risultato ottenuto.
Ma ha anche ricordato che
ci dovranno essere
ulteriori negoziati.
www.rainews.it
www.quotidiano.net
www.ansa.it
ITALIA
Image dati.camera.it, Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Mattarella inaugura l’anno scolastico
Oltre 1000 studenti,
provenienti da 120 scuole
di tutta Italia
hanno accolto
con un applauso
il discorso del Presidente Mattarella
per inaugurare
il nuovo anno scolastico.
L’evento,
tenuto all’Isola d’Elba,
è stato specialmente commovente
per via della recente tragedia
di Genova,
dove hanno perso la vita
anche molti ragazzi.
Il presentatore Flavio Insinna
ha infatti richiesto
un lungo applauso
per ricordare le vittime
del ponte Morandi.
Il lungo discorso
del Presidente
ha toccato temi
di grande attualità:
“Qualcosa si è inceppato”,
ha dichiarato,
e ha ricordato
gli episodi di violenza
avvenuti in molte scuole italiane
quando i genitori
hanno aggredito
gli insegnanti dei loro figli.
Anche la lotta al bullismo
è stato un tema centrale
del discorso del Presidente.
Un’ultima considerazione
ha riguardato la sicurezza
degli edifici scolastici.
“Le famiglie hanno diritto alla tranquillità”
ha detto Mattarella.
CULTURA
Image Mark Naudi, Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported.
Emmy 2018: Fonzie vince la sua prima statuetta
A 72 anni Henry Winkler
vince il suo primo Emmy.
La 70esima edizione
degli ‘Oscar della tv’
è andata in scena
al Microsoft Theater
di Los Angeles.
L’indimenticabile Fonzie,
ha vinto il premio
come miglior attore non protagonista
per il ruolo
di Gene Cousineau
in Barry.
La serata vede trionfare
la serie La fantastica signora Maisel,
che porta a casa
ben cinque premi.
Il premio più ambito
va alla settima stagione
di Il trono di spade,
che vince come
miglior serie drammatica.
The Assassination of Gianni Versace:
American Crime Story
domina invece
i premi assegnati alle miniserie.
Ci sono stati
anche momenti romantici
durante la serata.
Il regista Glenn Weiss
ha chiesto alla fidanzata,
Jan Svendsen,
di sposarlo in diretta.
Tra lo stupore del pubblico
e della stessa Jan,
lei ha accettato.
ITALIA
Concorrente disabile a Miss Italia insultata sui Social
Chiara Bordi,
18 anni,
ha appena partecipato
al concorso di bellezza
Miss Italia.
Cinque anni fa,
la ragazza è stata vittima
di un incidente in moto,
che l’ha costretta
all’amputazione
di un piede
e ad indossare
una protesi.
Chiara è stata
duramente attaccata
su Instagram
da una signora,
che l’ha accusata
di ricevere voti
solo perché “storpia”.
La ragazza
ha risposto semplicemente:
“Forse a me
manca un piede,
ma a te
mancano cuore e cervello”.
L’intenzione di Chiara
era appunto
dimostrare che
la diversità
non è vincolante,
e che non bisogna
avere paura
di mostrarsi al mondo.
www.repubblica.it
www.ilfattoquotidiano.it
SPORT
L’Italia della pallavolo a punteggio pieno
L’Italia,
guidata dal C.T. Blengini,
martedì sera ha vinto
anche l’ultima partita
della prima fase a gironi.
Gli azzurri si sono imposti
per 3 set a 1
contro la Slovenia.
L’inizio dell’Italia
è stato un po’ stentato
e infatti la Slovenia
ha vinto il primo set.
Ma poi la squadra
si è ripresa e,
trascinata da un ottimo Ivan Zaytsev,
ha vinto i successivi 3 set.
Hanno così chiuso il girone
con 15 punti,
unica squadra del torneo
con la Polonia
a punteggio pieno.
Ora li aspetta la seconda fase,
a Milano,
in un secondo girone
con Olanda (11 punti),
Russia (10 punti)
e Finlandia (6 punti).
I 15 punti accumulati
permettono agli azzurri
di avere un buon margine
sulle avversarie.
La prima partita
si giocherà venerdì 21 settembre
alle 21
contro la Finlandia.
Sarà importante vincere
per continuare la strada
verso le Final Six di Torino.
www.repubblica.it
www.gazzetta.it
ITALIA
Migranti: rimpatriati, 50 tunisini approdati a Lampedusa
Lunedì 17 settembre
un volo charter
partito da Palermo
ha riportato in Tunisia
50 dei 184 migranti
sbarcati a Lampedusa
lo scorso venerdì.
Il rimpatrio è stato possibile
grazie all’accordo di collaborazione
tra Italia e Tunisia.
Tale accordo ha semplificato
la procedura di rientro
nella loro terra d’origine
dei cittadini tunisini
approdati sulle coste italiane.
Tra i 184 migranti
sbarcati venerdì scorso,
alcuni hanno fatto richiesta
di asilo,
mentre altri saranno
rimpatriati a breve,
con un altro volo charter
che partirà, probabilmente,
entro la fine
di questa settimana.
www.repubblica.it
www.quotidiano.net
AMBIENTE
Arriva dalla Germania il primo treno a idrogeno
Si chiama Coradia iLint
il primo treno al mondo
a funzionare a idrogeno.
Prodotto da una compagnia francese,
è stato inaugurato in Germania,
dove ha percorso 100 km
alla velocità di 62 km orari.
Ecologico, economico e silenzioso,
il treno viaggia grazie all’elettricità
prodotta combinando l’idrogeno
con l’ossigeno ambientale.
Il sistema è capace
di conservare l’energia in eccesso,
mentre l’unico elemento
emesso nell’ambiente
è il vapore acqueo.
Anche l’Italia è tra i paesi
che seguiranno l’esempio
della Germania.
Trish Rantos says
As I was reading along while listening, I realized I was making a big mistake. Many years ago when living in Italy and watching Magnum PI dubbed into Italian I would say it would be easier to learn to read lips than understand the Italian. Now many years later I am back to visiting Italy on a regular basis and am again faced with Italian TV. I have no subtitles to refer to! As Daniel has said, many times, recently. Listen! two or three times, then read. It trains your brain!
valerie lester says
Not only do I get practice with Italian, but I also hear the news! The reader is wonderfully clear. Thank you.
Marion Kilgannon says
Many thanks for this resource.I have been following your three step approach for every isssue so far.It is fun and interesting.I also appreciate the list of sources at the end of each item as it gives me the oppportunity to follow up on any of the articles I find particularly interesting.
Hopefully I am on the way to making listening practice a regular habit!
wpx_easyital says
Hopefully, Marion. I’ve been doing the same for my Swedish (listening to simplified news) every day for less than a year, and as I write this I’m listening to the national radio channel (not simplified at all but clear), a documentary on the Greek economic crisis. I get bits of it, enough to keep listening. I reckon that in another 12 months I’ll be getting most of it. You too, maybe!!
Sylvia May says
Very useful indeed, Daniel. It helps me greatly with the discipline of a daily listen.
Oh dear, it wouldn’t let me post it. No, website, I haven’t said it before…
wpx_easyital says
Comments have to manually approved, Sylvia. Give me a few minutes before writing the same thing a second time!!
Daniel
robin mather says
Ciao Daniel, mille grazie,mi piace molto questa lezione!
anche per me,ascoltare,e’ molto dificile.ma questa lezione e’ di grande aiuto. grazie.
Lynne F says
Daniel , such a valuable resource, thank you. I find the length perfect and the variety of subjects really helps build vocabulary. I listen to it three times without reading the transcript. Later I listen to it again with the transcript, I have surprised myself with how much I understand. The links are really useful too. Your hard work and dedication to language learning is very much appreciated.
Bill Gavin says
This really helps me. It is very clearly read and at a speed that I don’t get “lost”. Also thanks for your advice on how to utilize the resource, I find your suggestions very helpful (both for the news broadcast and trying to learn in general). Grazie mille.
Diana Hardy says
Brilliant idea! Fascinating and great incentive to learn more. Grazie mille
Jocelyn Taylor says
I thoroughly enjoy these articles and have found them very useful. Living in the heart of rural England, I don’t have a great deal of opportunity to hear spoken Italian.
Eilis says
Great work Daniel, thanks! I saw some feedback to make these shorter, but just wanted to confuse you more by saying I think the length and number of articles is perfect.
I think practicing focus over longer periods of time is part of the training! Plus, you can always hit pause or take in less material if it’s too much.
Keep it up!
wpx_easyital says
No, I’m not confused. That’s what I think, too Eilis. But it’s polite to listen to people… Thanks for putting the other side of things!
Daniel
Raki says
Muchas gracias por ayudarnos!
Saludos desde Chile
wpx_easyital says
Saludos desde Bologna, Raki!
Catriona McCall says
Daniel
You have outdone yourself with this new website. I LOVE it. The news stories are the perfect length and your son reads with great clarity and precision – ci sono fantastici! Not only does your OnlineItalianClub website keep me MORE than busy with grammar exercises, over the years I’ve purchased your EasyReaders and now you have added listening and reading practice. Truly amazing e grazie mille a voi !
wpx_easyital says
Grazie, Catriona!
Nancy Lee says
I am going to Italy in October so these news items are very useful. Next year I want to study Italian in Italy again – this time in Bologna, so I will check out your language school as everything you do is very professional.
wpx_easyital says
Most things I do are very professional, it’s true, Nancy!
Do come by the school and say ‘Ciao’ if you’re in Bologna. Either my wife or I, or both of us, will be there.
Buono studio!
Daniel
William Carmichael says
Bravissimo Daniel. Mi piace molto e il tuo figlio e molto chiara. Could you do this as a podcast? It is obviously very popular here and could perhaps attract a number of subscribers? And perhaps there might be revenue from advertising? Best of luck and keep up the good work.
wpx_easyital says
It’s an idea, William. Thanks for mentioning it. I did look into setting it up as a podcast, but then I’d have to get to know, and learn to market on, the various podcasting platforms…
It’s something I could add in the future.
Advertising revenues tend to be pitiful though. Language-learning is very niche and doesn’t attract people like, say, true crime or celebrity gossip.
A presto!
Daniel
Henry Winkler says
Perfectamundo!
Grazie
Phil Page says
Superlative stuff and wonderfully enriching for us Italophiles. If I could offer some constructive criticism at this stage it would be that in many situations ‘less is more’ and that maybe, especially if you are working your way through the tasks on the ‘onlineitalianclub.com’ as I am, then just 1 item from the main categories of ‘ambiente, cultura, esteri, Italia and sport’ would suffice. I hope that this does not come across as negative because there are quite a few ‘Mickey-Mouse websites’ out there, some of which even require subscription, whereas yours, Daniel, has a far more personal touch and is an absolute godsend for the more serious student.
wpx_easyital says
Ciao Phil,
No, feedback is welcome. And thanks for your kind words.
I’m basing the length on a site which I use for my Swedish. It’s about eight minutes, sometimes a little less. I listen three times, and that works well for me.
Plus, I have a whole bunch of young Italians who need work. While I could save €€€ each week by cutting down to four or five articles each time, I do have the resources to invest, and they do seem to need someone to invest in them.
If I become pressed for cash, I dare say it’ll get shorter pretty quickly!
A presto,
Daniel
Jan says
I agree! There are so many excellent items to devour there are not enough hours in the day to cover them. The quality of this website facility just goes from strength to strength, and together with your emails Daniel, really motivates me.
Grszie mille! 😀
wpx_easyital says
Grazie Lynne e Jan!!
June Farrel says
Thank you Daniel. The News is a great idea. I cant always read it first thing, but it is part of my evening enjoyment. It is always interesting and often contains item that don’t get into the English press. I am trying to persuade my Italiophile friends to join the Club. June
Adrian Longden says
I have just listened to the Thursday news and once again found it clear, interesting and very well read! I think it is improving my listening skills,
However, I do feel nine news items that last 8 minutes 57 seconds are probably three too many . Six would have been ok. If you are listening to the text three times it’s hard to maintain concentration with nine items.
wpx_easyital says
Thanks for the feedback, Adrian. We’re just starting out and I managed to commission too many texts. From next week the idea is a maximum of eight, and they should be shorter, too.
That said, some variation in the overall length of the audio is inevitable. It can make a huge difference how quickly the reader goes…
Jane says
This is great. Thank you so much Daniel.
Giovanna says
Grazie mille!
È molto utile, e piacevole da ascoltare.
John Walker says
Complimenti!!!!!!!!!!!!! Un capolavoro e ti voglio continuare cosi’.
Tanti auguri dalla scozia.
John.
jadwiga jarvis says
Great stuff! It was great from the very beginning, and seems to get even better as time goes on. Or maybe – because it is such a great resource – it is the listener who gets better? It is so well written and the reading so clear that I understand every word and don’t even have to read the text. Thank you to all involved.
Jadwiga
wpx_easyital says
Yes, but you were good to start with, Jadwiga!!
Enough with the false modesty. There are plenty of people reading this who’ll be just starting out. Let’s not depress them, huh??
Thanks for the feedback, anyway.
jadwiga jarvis says
Oh dear… I thought my comments would be encouraging!
wpx_easyital says
I remember them being so, Jadwiga, though I can’t seem to locate my reply now so can’t check to see if I may have suggested otherwise.
Don’t worry, you were supportive, as usual!
(Except for the ‘four and a half star’ review the other day…)
Tatjana says
Grazie per questa grande possibilità di leggere e ascoltare notizie in un linguaggio semplice.
PATRICIA HAMILTON says
This is such a great idea! Not only can we ‘studenti ‘ practise and improve our reading and listening skills but we are being kept in touch with what is currently happening in Italy in particular.
‘Un servizio moltissimo informativo, utile e anche, a volte, divertente!’
Grazie mille e in bocca al lupo!
Alison says
I’m really enjoying listening to easy italian news! Thank you for all the effort you are putting in to it, you’re doing a great job. This is one of the best listening resources I’ve come across on my journey to learn italian. It’s at just the right speed for me and is just the right length. I’m learning all sorts of things! Grazie!
Peter Mole says
Thanks Daniel,
Very useful material. I get a reasonable understanding at first read through. I can follow up on details where I want to – there are always plenty.
It’s also interesting to see the News from an Italian perspective.
Keep them coming.
Celia Barker says
Excellent and very helpful. Thank you
Alan K says
You seem to have worked out the kinks in the recording quality; the quality of this episode is excellent. Very clear, and easy to listen to.
wpx_easyital says
Don’t you know about ‘scaramanzia‘, Alan??
Now, because of you, Saturday’s audio will be a disaster…
Christine MacLachlan says
Easyitaliannews.com has been sent to me by a friend. It’s brilliant. How can I receive it to my iPhone
wpx_easyital says
Visit the website and fill in the form on the left hand side, at the top. The next edition will be on Saturday morning.
Anita Cummings says
Many thanks Daniel. I find these news clips very useful for listening and reading. Your son speaks very clearly and I am able to understand a lot without looking at the words! I have listened a couple of times and will now click on the links. Yesterday I listened to rai news 24 and was very pleased at how much I understood (obviously missed a lot but it is a start). Thanks to you and your team, I feel that my listening (my weakest point) is steadily improving. Now back to the news……
wpx_easyital says
That’s really great, Anita!!
It means a lot to know that people find the material useful.
Daniel