CLICK THIS LINK (opens an .mp3 audio file using your device’s default app) to listen to a recording of the text as you read it.
ESTERI
Sisma in Venezuela
Il Venezuela è stato colpito
da due terremoti molto forti,
uno dopo l’altro.
Il primo aveva
una magnitudo di 7,2,
il secondo di 7,5.
L’epicentro è stato localizzato
nello stato di Yaracuy,
nel nord del Paese.
Almeno 164 persone sono morte
e quasi 1.000 sono rimaste ferite,
ma il numero potrebbe aumentare ancora.
Decine di edifici sono crollati,
e lo stato costiero di La Guaira
è stato dichiarato zona di disastro.
Il governo ha dichiarato
lo stato di emergenza
e ha sospeso le scuole
e le attività non essenziali.
L’aeroporto principale di Caracas
ha chiuso temporaneamente
a causa dei danni.
I soccorritori lavorano tra le macerie
per cercare sopravvissuti.
Gli Stati Uniti, il Messico,
il Qatar e altri Paesi
stanno inviando squadre di aiuto.
Il Venezuela si trova
su una zona sismica attiva,
al confine tra la placca caraibica
e quella sudamericana.
Questi terremoti sono tra i più forti
che abbiano colpito il Paese
in oltre un secolo.
ESTERI
Elezioni in Perù: Keiko Fujimori sarà presidente
Keiko Fujimori,
candidata di destra di Forza Popolare
e figlia dell’ex presidente Alberto Fujimori,
al ballottaggio delle elezioni presidenziali in Perù
ha ottenuto il 50,12% dei voti,
contro il 49,88%
del candidato di sinistra Roberto Sánchez:
un vantaggio di oltre 43mila voti.
Sánchez rifiuta però
di riconoscere il risultato
e denuncia, senza presentare prove,
presunte irregolarità nei voti
provenienti dall’estero.
La proclamazione ufficiale
richiederà ancora settimane,
a causa dei numerosi ricorsi.
Per Keiko Fujimori si tratta
del quarto tentativo
di conquistare la presidenza.
Figura centrale della politica peruviana,
si presenta come erede del padre Alberto,
ricordato sia per la stabilizzazione economica
e la lotta al terrorismo,
sia per le condanne per corruzione
e violazioni dei diritti umani.
La candidata ha promesso maggiore sicurezza,
misure contro il caro vita
e politiche più dure contro la criminalità.
Se la sua vittoria sarà confermata,
diventerà la prima donna
eletta presidente del Perù,
un paese caratterizzato
da forte instabilità politica
e governi spesso di breve durata.
ITALIA
Caldo record, sospese le udienze al tribunale di Palermo
L’emergenza caldo
provoca disagi
anche negli uffici pubblici.
A Palermo
il presidente del Tribunale,
Piergiorgio Morosini,
ha deciso di sospendere le udienze
fino al 29 giugno.
La misura è stata presa
a causa delle temperature molto alte
e del guasto agli impianti di aria condizionata
del Palazzo di Giustizia.
Secondo il provvedimento,
il caldo rende difficile
lavorare in sicurezza
per magistrati,
avvocati, personale amministrativo,
detenuti e cittadini
che partecipano alle udienze.
Per questo motivo
saranno rinviati
i procedimenti non urgenti.
Le udienze considerate urgenti
continueranno a svolgersi
nel vecchio Palazzo di Giustizia,
dove saranno utilizzati
condizionatori e ventilatori mobili
per rendere gli ambienti
più sicuri e sopportabili.
www.ansa.it
palermo.repubblica.it
ITALIA
Image General Electric Company (progettista/ costruttore), Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Smarrisce la cassetta con la voce dei nonni, ritrovata grazie a Facebook
A Roma, una rara musicassetta
risalente al 1968
è stata restituita
al legittimo proprietario
grazie a una catena di solidarietà online.
L’oggetto, un prezioso cimelio
dell’era analogica,
era stato smarrito in zona Montesacro,
a Roma.
Sull’etichetta,
una scritta a penna
ne indicava il contenuto preziosissimo:
“Voce di nonna Natalina e nonno Brando”.
Una passante l’ha notata su un muretto
e, intuendone l’alto valore affettivo,
ha scattato una foto
e lanciato un appello
sul gruppo Facebook del quartiere.
Il post è diventato subito virale
tra i residenti,
scatenando una rapida condivisione
e molta nostalgia.
In meno di 24 ore il proprietario,
un architetto romano che lavora in Svizzera,
è stato rintracciato
tramite il passaparola online.
Grazie al senso civico della passante
e alla cooperazione digitale,
l’uomo ha potuto recuperare
le testimonianze vocali dei propri nonni,
registrate oltre cinquant’anni fa
e salvate dal rischio
di andare smarrite per sempre.
www.tgcom24.mediaset.it
www.greenme.it
ECONOMIA
Villa Certosa di Berlusconi venduta alla famiglia reale del Qatar
Villa Certosa,
la residenza estiva di Silvio Berlusconi
in Costa Smeralda,
cambia ufficialmente proprietario.
Gli eredi di Berlusconi hanno venduto
la sontuosa tenuta sarda
alla famiglia reale del Qatar, gli Al Thani.
L’accordo immobiliare è stato chiuso
per la cifra strabiliante
di 350 milioni di euro,
una delle vendite di lusso
più importanti degli ultimi anni.
La splendida villa
si trova a Porto Rotondo
ed è un vero e proprio simbolo
del potere e della vita privata
dell’ex presidente del Consiglio.
La proprietà è immensa:
comprende diverse ville collegate tra loro,
un grandissimo parco botanico
con piante rare, piscine,
laghi artificiali
e persino un anfiteatro romano
e un finto vulcano.
Negli anni passati,
Berlusconi vi ha ospitato
molti dei leader politici
più importanti del mondo,
tra cui Vladimir Putin
e il premier britannico Tony Blair.
Con questo acquisto,
la famiglia reale del Qatar
rafforza la sua presenza economica
e turistica in Sardegna,
dove possiede già diversi alberghi di lusso.
www.ilfattoquotidiano.it
tg24.sky.it
CULTURA E SOCIETA’
Morta la Major Oak: la quercia della leggenda di Robin Hood
La Major Oak,
la famosissima quercia millenaria
della foresta di Sherwood,
in Inghilterra,
è morta.
L’albero non ha più prodotto
foglie nuove.
Questa pianta era celebre in tutto il mondo
per la leggenda di Robin Hood,
secondo cui l’eroe e la sua banda
si rifugiavano proprio
nel suo enorme tronco.
Gli esperti spiegano
che la fine dell’albero
è stata accelerata
dal cambiamento climatico,
con estati calde e secche,
ma anche dall’azione dell’uomo.
Per decenni, milioni di turisti
hanno calpestato il terreno
intorno alla quercia,
rendendolo duro e impermeabile.
Di conseguenza,
le radici sono rimaste
senza acqua e ossigeno,
finendo per soffocare.
Anche i vecchi sistemi di sostegno
con catene e impalcature
si sono rivelati dannosi sul lungo termine.
La quercia non verrà rimossa,
resterà nella foresta
come monumento naturale
e rifugio per gli animali,
mentre alcune sue copie,
nate dalle sue ghiande,
continuano a crescere
in vari paesi del mondo.
Find out more
Have you seen our FAQ? And our Advice page?
We publish bulletins of ‘easy’ Italian news – text + audio – each Tuesday, Thursday and Saturday throughout the year. Subscribe to receive them (for FREE) via email.
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward your emailed bulletin to them, or send them this link: EasyItalianNews.com
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too! Visit our Donations page to find out how.
Susannah says
I love this woman’s voice, so clear, crisp
Making it easier to understand. ,thank you!
Susannah says
I really love listening to your voice …so well enunciated & clear, making it so much easier to process each word I hear. With my 2 devices I can read printed text on one & listen to cadence & tone on the other, which really helps me grasp gist & new words to look up later. Thank you Sophia!
wpx_easyital says
Thanks for the feedback, Susannah. That’s Stefania’s voice, actually. She’s the editor, and at the moment is also covering for Tom, who normally does the audio but is currently on holiday. Sofia no longer works with us, but the team still use her account for the various jobs that contribute towards the bulletins.