Click the link below to listen to a recording of the text as you read it.
ESTERI
Dazi Stati Uniti-Europa rinviati al 9 luglio
Gli Stati Uniti hanno posticipato
l’introduzione dei dazi
sulle importazioni europee.
Lo ha annunciato Donald Trump,
spiegando di aver accolto la richiesta
della presidente della Commissione europea
Ursula von der Leyen.
Le tariffe, che avrebbero dovuto
entrare in vigore il 1° giugno,
sono ora rinviate al 9 luglio.
Von der Leyen ha riferito
di un confronto positivo
e ha ribadito l’impegno europeo
a proseguire le negoziazioni commerciali
con determinazione.
Nei giorni precedenti,
Trump aveva minacciato
tariffe fino al 50%,
giudicando i negoziati con l’Ue in stallo.
Bruxelles aveva risposto con cautela,
ma senza escludere eventuali contromisure
per 95 miliardi di euro.
Il rinvio offre una possibilità utile
per ricominciare la discussione
ed evitare un’escalation.
Intanto i mercati
hanno reagito positivamente
alla notizia del rinvio.
www.lanotiziagiornale.it
www.ansa.it
ITALIA
Pinarella di Cervia: donna travolta da una ruspa in spiaggia
Una donna di 66 anni,
Elisa Spadavecchia,
è morta il 24 maggio sulla spiaggia libera
di Pinarella di Cervia,
in provincia di Ravenna,
dopo essere stata investita da una ruspa
che stava eseguendo lavori
di sistemazione della sabbia.
La vittima, originaria del Vicentino
e in vacanza con il marito,
era sdraiata vicino alla riva
quando è stata travolta
dal mezzo in manovra.
I soccorsi sono arrivati subito,
ma purtroppo non c’è stato nulla da fare.
Alla guida della ruspa
c’era un uomo di 54 anni,
già coinvolto in passato
in un caso di omicidio stradale.
È stato denunciato
per omicidio colposo
e il mezzo è stato posto sotto sequestro.
Secondo il sindaco di Cervia,
i lavori con la ruspa
erano abusivi e non autorizzati.
Anche la Cooperativa bagnini
ha dichiarato di non essere coinvolta.
La Procura di Ravenna
ha aperto un’indagine
per chiarire la dinamica
dell’accaduto.
www.ansa.it
corrieredibologna.corriere.it
ESTERI
Turista italiano fugge dopo due settimane di torture a Manhattan
Un turista italiano di 28 anni,
Michael Valentino Teofrasto Carturan,
è stato rapito e torturato
per due settimane
in un appartamento di lusso
a Manhattan, New York.
Era arrivato negli Stati Uniti il 6 maggio
per motivi di lavoro
con John Woeltz,
un trader di criptovalute di 37 anni
originario del Kentucky.
Woeltz lo ha attirato nel suo appartamento,
gli ha preso il passaporto
e lo ha tenuto prigioniero,
lo ha poi legato a una sedia,
colpito con una pistola elettrica
mentre aveva i piedi nell’acqua,
minacciato con una motosega
e costretto a usare droghe.
Lo scopo era ottenere le password
dei suoi conti di criptovalute.
Il 23 maggio, Carturan è riuscito a fuggire
e ha chiesto aiuto
a un agente del traffico.
La polizia ha arrestato Woeltz
nell’appartamento,
dove ha trovato strumenti di tortura
e foto della vittima legata.
È stata fermata anche Beatrice Folchi,
una donna italiana di 24 anni,
sospettata di aver aiutato Woeltz.
Folchi ha tuttavia dichiarato
che si tratta di un equivoco.
Carturan è stato portato in ospedale
e ora è fuori pericolo.
Le autorità stanno cercando
un terzo sospettato
coinvolto nel sequestro.
CULTURA & SOCIETA’
Ritrovato busto statua di Jim Morrison trafugato dalla tomba di Parigi
Rinvenuto per caso dalla polizia francese
nel corso di una perquisizione
legata a un’indagine per frode,
il busto della statua
del cantante Jim Morrison
trafugata 37 anni fa
dalla sua tomba
nel cimitero parigino di Père-Lachaise.
La scultura in marmo è ora
nelle mani della polizia,
non sono ancora stati diffusi altri dettagli
riguardo al suo furto
e dove sia stata nascosta
per tutti questi anni.
Non si sa nemmeno se il busto
tornerà sulla tomba del cantante.
La statua è stata realizzata
dallo scultore croato Mladen Mikulin
in occasione del decimo anniversario
della morte di Morrison.
È rimasto lì sette anni
diventando una sorta
di oggetto di culto per i fan
che lo hanno coperto di scritte e danneggiato
per portarsi a casa dei frammenti
come souvenir.
Molte sono le teorie e voci circolate
sulla sparizione del busto:
due fan anonimi se lo sono attribuito
in un articolo apparso
sulla rivista Globe;
per altri è stata la direzione del Père-Lachaise
a rimuoverlo per proteggerlo
da atti di vandalismo.
CULTURA & SOCIETA’
Pop Mart ha tolto i Labubu dagli store di Londra
Pop Mart ha sospeso la vendita,
in tutti i suoi 16 negozi di Londra,
fino a giugno,
dei famosissimi pupazzetti Labubu,
i piccoli personaggi di peluche
che Rihanna e altri personaggi famosi
“sfoggiano” attaccati alle loro borse,
per evitare problemi di sicurezza
sia alle persone in coda
che ai dipendenti degli store.
Pop Mart ha infatti spiegato alla Bbc
che i suoi dipendenti
venivano praticamente aggrediti
dalle persone in coda,
le quali acquistavano
i famigerati peluche
esclusivamente per rivenderli
ad altre “disperate” persone
accampate in tenda sul marciapiede
già dalla notte precedente l’apertura.
I Labubu torneranno nei negozi a giugno,
ha rassicurato alla fine Pop Mart,
che ora sta lavorando
a un nuovo meccanismo di distribuzione,
“più strutturato ed equo
per tutti i soggetti coinvolti”.
www.rivistastudio.com
www.fanpage.it
CULTURA & SOCIETA’

Image Cines del Sur Granada Film Festival, Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.
Cannes 2025
Il Festival di Cannes 2025
si è concluso con la vittoria
del regista iraniano Jafar Panahi,
che ha ricevuto la Palma d’Oro
per il film “It Was Just an Accident”.
Il film è una satira drammatica
ispirata alle sue esperienze
in prigione in Iran.
Il Grand Prix
è andato a “Sentimental Value”
di Joachim Trier.
Il Premio della Giuria
è stato condiviso
da “Sirât” di Oliver Laxe
e “Sound of Falling” di Mascha Schilinski.
Kleber Mendonça Filho ha vinto
il premio per la Miglior Regia
con “O Agente Secreto”,
e l’attore Wagner Moura
ha ricevuto il premio come Miglior Attore
per lo stesso film.
Nadia Melliti è stata premiata
come Miglior Attrice
per “La Petite Dernière”.
“Resurrection” di Bi Gan
ha ricevuto un premio speciale,
mentre i fratelli Dardenne
hanno vinto il premio
per la Miglior Sceneggiatura
con “Jeunes Mères”.
Il festival ha anche reso omaggio
a due grandi attori:
Robert De Niro
e Denzel Washington,
con la Palma d’Oro Onoraria.
www.ilpost.it
www.repubblica.it
Cerchiamo sostenitori di Easy Italian News!
Il nostro lavoro per pubblicare 3 notiziari ogni settimana ha bisogno del tuo sostegno: invia un contributo, non importa se grande o piccolo, per aiutarci a scrivere EasyItalianNews.com.
Per farlo visita la pagina donazioni e scegli la valuta che preferisci e la cifra che puoi donare.
Te ne saremo grati!
Easy Italian News is looking for supporters!
Our work publishing 3 news bulletins each week needs your support: send a contribution, no matter whether large or small, to help us to write EasyItalianNews.com.
To do that visit the donations page and choose the currency that you prefer and the sum you can donate.
We’ll be grateful!
Subscribe to receive each bulletin via email (free!)
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward this email!
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too!
- Donate in British pounds
- Donate in American dollars
- Donate in Australian dollars
- Donate in euros
Petra says
La traduzione in tedesco è terribile è il contenuto non è Comprensibile.
Cordiali saluti.
wpx_easyital says
We don’t offer translation in German or any other language. EIN bulletins are in Italian, and we take full responsibility for the quality of that.
If you are seeing German text, then it’s likely you have your browser set to translate foreign webpages. Access the browser Settings and switch that off.
But if you insist on having our text automatically translated into German or any other language, please complain to Google, Microsoft, etc. not me.
Cordiali saluti