Listen online as you read:
ESTERI
Emergenza Covid in India
In India c’è una situazione
di forte emergenza
causata da una nuova ondata
di Covid,
aggravata da una nuova variante
del virus.
Sono diversi giorni
che i contagi e i morti
sono in spaventoso aumento,
tanto che le strutture ospedaliere
si trovano in una situazione di collasso
con scorte di ossigeno e ventilatori
che stanno finendo.
Diversi paesi si sono mobilitati
per portare aiuti in India:
gli USA, oltre a spedire
materiale sanitario,
si sono impegnati ad autorizzare
l’esportazione di sostanze
che permetteranno la realizzazione
della variante indiana
del vaccino Astrazeneca.
Anche l’UE si sta mobilitando
per aiutare il paese
con l’invio di ossigeno e farmaci.
E la Gran Bretagna
ha inviato ossigeno e ventilatori.
Per arginare il pericolo
di ulteriori contagi,
molti paesi inoltre hanno bloccato
i voli provenienti dall’India.
ITALIA
Napoli, 21 arresti nel clan Sibillo
Il clan “Sibillo”,
un gruppo mafioso facente parte
della Camorra napoletana,
ha visto l’arresto
di 21 tra i giovanissimi killer e boss,
che tra i ranghi mafiosi cominciavano
la propria carriera malavitosa.
Il clan,
al cui comando tra il 2013 e il 2015
vi erano i fratelli Sibillo,
è diventato celebre
per la giovanissima età
delle sue reclute.
Ora, tra le 21 persone arrestate ,
molte sono responsabili di estorsione,
spaccio, sfruttamento di prostituzione
e detenzione di armi,
con l’aggravante di associazione mafiosa.
In aggiunta,
i carabinieri di Napoli si sono recati
presso via Santissimi Filippo e Giacomo,
dove abita la famiglia Sibillo,
per smontare un altare
dedicato al baby boss Emanuele Sibillo,
ucciso a 19 anni,
posto presso un altare della Madonna.
Sebbene un membro della famiglia Sibillo
si sia opposto alla rimozione
delle ceneri di Emanuele,
i carabinieri hanno comunque pianificato
la rimozione di tutti i “simboli di venerazione”
dedicati a Sibillo
disseminati per le vie di Napoli.
ESTERI
Arrestati terroristi in Francia
Sette terroristi italiani
appartenenti alle Brigate Rosse,
sono stati arrestati a Parigi.
Altri 3 sono in fuga
e ricercati.
I dieci sono accusati
di atti di terrorismo
risalenti agli anni settanta e ottanta.
L’operazione,
soprannominata “Ombre rosse”,
è il frutto della collaborazione
tra le due polizie,
il Servizio di cooperazione internazionale di polizia (Scip)
della Criminalpol
e l’Esperto per la sicurezza
della polizia italiana in Francia.
La decisione
di comunicare i nomi all’Italia
viene direttamente dal presidente
e si inserisce,
sottolinea l’Eliseo,
nella dottrina francese
di concedere asilo
agli ex terroristi
salvo per fatti di sangue.
www.avvenire.it
www.tgcom24.mediaset.it
ITALIA
Roma, protesta contro bandi per venditori ambulanti
Migliaia di venditori ambulanti
hanno bloccato completamente il traffico
sul Grande raccordo anulare di Roma,
l’autostrada tangenziale
che circonda il centro
della capitale italiana.
Questa protesta,
iniziata verso le sette della mattina
del 28 aprile,
è stata organizzata per denunciare
il cambio a una normativa nazionale
che prevedeva la proroga
delle licenze agli esercenti
fino al 2032,
e che invece introdurrebbe
bandi di concorso
per l’assegnazione
delle concessioni di commercio
per i venditori ambulanti,
mettendo a rischio 18 mila concessioni
tra cui quelle di edicole e mercati.
Oltre ai furgoni e ai banchetti
disposti sul raccordo anulare
per bloccare il traffico,
300 persone si sono presentate
in Piazza della Repubblica.
Tra i manifestanti, Alessia Salmoni
ha attribuito la colpa
a Virginia Raggi,
sindaca di Roma:
“(…) in piena pandemia
questa scelta schizofrenica
ha dato ovviamente questo esito:
una manifestazione grande,
importante, imponente,
che non si sta svolgendo soltanto qui
ma anche in giro per la città
con cortei di furgoni”.
www.radiocolonna.it
www.ansa.it
SALUTE
Oms: stop alla vendita di animali selvatici vivi nei mercati
L’Organizzazione mondiale della sanità (Oms)
ha emanato una richiesta a tutti i paesi
per evitare la diffusione
delle malattie infettive:
fermare la vendita
degli animali selvatici vivi
nei mercati alimentari.
Questi, infatti,
hanno un’alta possibilità
di contrarre malattie infettive,
molte delle quali
sono causate da nuovi virus.
La richiesta dell’Oms
viene fatta alla luce degli sviluppi
sulle indagini condotte
riguardo il passaggio del Covid-19
da animale a uomo,
risalendo al mercato di Wuhan,
città in cui si sono verificati
i primi casi nel 2019.
L’organizzazione internazionale
avrebbe chiesto anche di migliorare
le condizioni igieniche
in cui molti di questi mercati versano,
per ridurre la trasmissione
di possibili nuovi virus
dai commerciati ai clienti.
Bisognerà anche controllare
l’allevamento e la vendita
degli animali selvatici.
A tal fine sarà necessario
formare degli ispettori veterinari,
in modo da poter applicare
queste nuove regole
e rafforzare i sistemi di sorveglianza,
tutto ciò per favorire la prevenzione
attraverso campagne di informazione
e sensibilizzazione.
www.lastampa.it
www.repubblica.it
ECONOMIA
Gucci e fb in causa contro la contraffazione
Facebook e Gucci hanno avviato
una causa congiunta
per la violazione dei termini di servizio
delle piattaforme Facebook e Instagram.
La violazione riguarda la contraffazione
del marchio Gucci.
Una persona infatti,
avrebbe utilizzato diversi account
per eludere i controlli
avviati da facebook
e continuare la sua attività
di vendita online.
Le ricerche di Gucci,
nel solo 2020,
hanno portato all’eliminazione
di 4milioni di annunci
di prodotti falsi online.
Facebook sottolinea come
vi sia il divieto di promozione e vendita
di marchi contraffatti
e che la stessa piattaforma,
nel 2020, ha cancellato
oltre 1 milione di annunci
che violavano la proprietà intellettuale
di vari brand.
www.rainews.it
www.ilmessaggero.it
CULTURA & SOCIETA’
Oscar 2021, vince Chloé Zhao
La 93esima edizione
degli Academy Awards
è stata una cerimonia particolare.
Non solo perché,
come nel 2020,
si è svolta durante la pandemia,
ma anche perché è slittata
da fine febbraio a fine aprile,
creando molte aspettative.
Questo però non ha portato
a un aumento degli spettatori,
che sono scesi del 58%
rispetto alla scorsa edizione.
Invece la vittoria è stata
un vero e proprio record:
Chloé Zhao si è aggiudicata l’Oscar
come miglior film e miglior regia
per “Nomadland”.
È la seconda volta
che il premio va a una donna,
e la prima volta che va a una cinese.
Zhao aveva già vinto il Golden Globe
e il Leone d’Oro a Venezia.
Inoltre il film vince la terza statuetta
per la migliore interpretazione
come attore protagonista
di Frances McDormand.
Zhao ha dedicato il premio
“a tutti quelli che hanno il coraggio
di tenere fede alla bontà
che c’è in se stessi e negli altri,
anche se questo può essere difficile”.
Mentre tutto il mondo celebra Zhao,
in Cina il motore di ricerca Weibo
ha bloccato tutte le ricerche
su di lei e sul suo film.
Le ragioni della “censura”
forse vanno cercate
nelle affermazioni della regista
di qualche anno fa
contro le ripetute “bugie”
del governo di Pechino.
Donations help us pay our writers and editorial staff. Click here to show your support!
Subscribe to receive each bulletin via email (free!)
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward this email!
Lynne F says
Like Helen, I have been listening regularly since the beginning of EIN and back then it certainly wasn’t easy. I don’t claim to understand every word but even with unfamiliar topics, I too get the gist. Last year I took the step to first listen without the text, then listen again with it. I felt like I had regressed but that too has become easier. Just follow the advice leyssens and persevere. Don’t expect to notice an improvement in a few days maybe not even in a week or two but you will get there. Just listen to as much Italian as you can EIN, podcasts, radio there is so much out there to access. I set aside some time each day (about 30mins) to focussed listening but then have Italian in the background whilst doing daily tasks, driving, housework etc. Over time progress will be made,
Diane H. says
I’ve been listening to EASY ITALIAN NEWS for several months. However, this edition and the last few editions seem to have a faster reading speed. For someone like me at an A1/2 beginning level, slower is better. Please return to your slower reading speed from months past. Thank you.
wpx_easyital says
We haven’t noticed a change, Diane, and as I replied to someone earlier we do not aim for ‘slow’ because it is counterproductive. We have a competitor that thinks differently, if that’s what you want. They’re not free, though.
Lucinda says
For some reason the audio now plays over and over again instead of stopping after it is done once. Did I miss an announcement of why you are doing that?? I have to quick scroll back up to the top of the page and there isn’t really a “stop” button to end the repeats.
I’ve been listening to every episode for the past few months. First I listen without reading just to see if I can figure out what the stories are about. Then I listen while reading. Initially there were some words I was mis-hearing, but the more I listen the better I get at figuring out the stories. And I learn more about what’s going on in the world than by reading The New York Times!!
Thanks so much! Grazie mille!!
wpx_easyital says
“For some reason the audio now plays over and over again instead of stopping after it is done once. Did I miss an announcement of why you are doing that??”
We’re not doing that Lucinda, it’s an issue at your end. Each bulletin of EIN is checked by multiple people, none of whom have identified the technical issue you describe.
Try listening on a different device. If it works normally there, then you’ll have verified that the problem is specific to your usual device.
Lucinda says
Today it seems “fixed” on all my devices, even the one that repeated twice yesterday. I didn’t change anything on this end, so I’ll just assume it was a “glitch” in cyberspace yesterday. 🙂 Glad it wasn’t an intentional change from EIN!
leyssens says
i read and listen to Easyitalian news each time it comes.
But the word “easy” should not only apply on the text itself but also on the velocity of reading the text by the reader on “listen on line”.
Please read in a little slower manner.
>Thanks
wpx_easyital says
Listen faster, maybe? You’ll get there, if you practice!
We use the term ‘easy’ because with our bulletins you get audio and text together, which is rare with broadcast media. Listening and reading at the same time, as suggested on our Advice page, should make the listening part manageable at approximately normal speed, which is the objective for most people. Students need to prepare for ‘real time’ Italian, as spoken, as heard on TV or radio.
Listening to ‘slowed down’ Italian is inadvisable, and not encouraged by language teachers who know what they are doing, even at beginner level. We don’t offer that as an option either, because it is a bad idea.
Helen says
When I began listening to easy Italian news ( 2 years ago or whenever it was that you started doing it ) I could hardly pick out any individual words never mind understand the news but now when I look back I can see how far I’ve progressed with my listening and understanding skills. Quite often I can understand all of some items and the ones I don’t understand completely I get the gist of. It really is worth just persevering with listening and over time you’ll realise how much you’ve improved.