CLICK THIS LINK (opens an .mp3 audio file using your device’s default app) to listen to a recording of the text as you read it.
ITALIA
Elicottero militare italiano precipita in Bosnia
Un elicottero militare italiano
è precipitato nel nord-est
della Bosnia-Erzegovina,
vicino alla città di Brčko.
Era impegnato nella missione
Eufor Althea,
un’operazione militare
dell’Unione Europea.
Secondo le prime informazioni,
l’incidente è avvenuto
subito dopo il decollo.
A bordo c’erano
quindici persone.
Quattro militari sono morti:
due dell’Esercito
e due del Corpo militare
della Croce Rossa,
un medico e un infermiere.
Gli altri undici sono feriti,
ma nessuno
è in pericolo di vita.
Le cause dell’incidente
non sono ancora note
e sono in corso le indagini.
Il ministro della Difesa,
Guido Crosetto,
ha avvisato
le famiglie delle vittime.
Il presidente Sergio Mattarella
e la premier Giorgia Meloni
hanno espresso il loro dolore.
ESTERI
Risultati elezioni Israele
Le elezioni in Israele
per il rinnovo della Knesset
hanno confermato
un quadro politico frammentato
e privo di una maggioranza assoluta.
Il partito Likud
di Benjamin Netanyahu
si conferma il primo gruppo politico,
superando la coalizione
guidata dallo sfidante Gadi Eisenkot.
Di fronte allo stallo istituzionale,
il presidente Isaac Herzog
ha avviato consultazioni
con i principali leader
per verificare l’ipotesi
di un governo di unità nazionale.
Resta marginale l’integrazione
dei partiti arabi
nelle trattative per la maggioranza,
nonostante abbiano ottenuto 18 seggi.
Il voto suscita dure critiche
da parte dei settori
che denunciano la continuità
delle politiche di guerra
nei territori palestinesi.
Gli analisti critici evidenziano
che sia la destra al governo,
sia l’opposizione centrista
condividono una visione
sulla sicurezza e sui confini
che esclude la nascita
di uno Stato palestinese.
ITALIA
Morta a 40 anni dopo settimane di malattia: la Procura di Roma indaga
La Procura di Roma
ha aperto un’inchiesta,
dopo la denuncia dei familiari,
sul caso di Sabrina Gigliotti,
40 anni, mamma di due figli,
morta il 25 ottobre.
Secondo la loro versione,
a metà settembre un insetto
l’avrebbe punta sulla coscia.
Sin dall’inizio la gamba
si è gonfiata.
La donna quindi,
in poco più di tre settimane
è andata più volte in ospedale,
ma senza essere mai ricoverata.
Per esempio il 26 settembre
le hanno dato un antibiotico
e il 18 ottobre invece hanno parlato
di semplice dolore alla schiena,
anche se la donna
già non riusciva più a camminare.
Il 21 ottobre le sue condizioni
sono diventate gravissime.
I medici hanno trovato
un’infezione nel sangue
e l’hanno trasferita in terapia intensiva,
ma polmone, cuore,
fegato e reni
erano ormai compromessi.
L’autopsia dovrà chiarire
la causa della morte.
Tra le ipotesi,
per ora solo da verificare,
c’è il morso di un ragno violino.
ITALIA
Image Photo by Flickr user nromagna (Gianna Nannini ?), Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
Morto soffocato da un bombolone
Un bombolone alla crema
è l’arma di un delitto
che ha scioccato Reggio Emilia.
Il passato 27 giugno
un uomo di 74 anni,
ricoverato in una struttura per anziani,
è morto soffocato.
Il signore soffriva di disfagia,
cioè di una grave difficoltà a ingoiare,
e per questo motivo
poteva mangiare solo cibi liquidi.
Il cugino di 76 anni,
anche suo tutore legale dal 2009,
conosceva bene questo problema.
Secondo l’accusa
ha nascosto i bomboloni
ai controlli della struttura,
ha distratto il personale
e non ha allertato subito
il personale infermieristico
quando la vittima
ha iniziato a soffocare.
Il movente sarebbe l’eredità,
pari a oltre 300mila euro.
Mercoledì 28 ottobre
il cugino è stato messo
agli arresti domiciliari
per omicidio.
Secondo il giudice
non è stato un errore di disattenzione,
perché l’uomo aveva già cercato altre volte
di portare dolci di nascosto.
CULTURA E SOCIETA’
Tommaso Grollero vince i mondiali di cioccolateria
Il cioccolatiere italiano
Tommaso Grollero, 30 anni,
ha vinto il World Chocolate Masters,
la più importante competizione mondiale
di cioccolateria,
svoltasi ad Anversa
il 26 e 27 ottobre.
Responsabile della produzione
del reparto cioccolateria
nel ristorante stellato
‘Da Vittorio’ di Bergamo,
ha superato altri quattordici concorrenti.
L’Italia aveva conquistato il titolo
soltanto nel 2013.
Il tema della gara
era «Play & Taste»,
interpretato da Grollero
attraverso il concetto di illusione.
Tra le sue creazioni più spettacolari,
un polpo di cioccolato
ricco di riferimenti personali
e simboli della città belga.
Ha inoltre realizzato
dolci interattivi
e una torta ispirata
al pane e alla Nutella.
Oltre alla vittoria,
ha ricevuto due premi della giuria
per le singole prove,
frutto di mesi di preparazione intensa.
CULTURA E SOCIETA’
E’ Halloween!
Anche in Italia
la festa di Halloween
ha ormai preso piede.
L’origine è la festa celtica Samhain,
che in antico irlandese
significa “fine dell’estate”
ed era l’occasione per ringraziare
gli spiriti dei morti
del raccolto estivo.
Uno dei simboli di Halloween
è la zucca intagliata.
In origine,
in Scozia e in Irlanda,
si intagliavano le rape
e si facevano delle lanterne.
Poi, in Nord America
la rapa venne sostituita dalla zucca,
che era più comune
e più facile da intagliare.
La domanda “trick or treat?”,
cioè “dolcetto o scherzetto?”
che oggi i bambini,
travestiti da mostri,
chiedono bussando alle porte
dei vicini di casa,
in realtà significava
“sacrificio o maledizione”
e risale al tardo Medioevo,
quando in Irlanda e in Gran Bretagna
il 2 novembre i poveri si travestivano
e bussavano alle porte
per chiedere l’elemosina,
in cambio di preghiere
per i defunti dei padroni di casa.
Usanze simili sono ancora presenti
nel Sud Italia.
Qui, soprattutto nell’entroterra,
ancora oggi gli adulti
imbandiscono la tavola
e lasciano le case vuote
in modo che i morti tornino a fare visita,
portando doni ai bambini,
che spesso consistono
in dolcetti e prelibatezze.
www.ideefesta.it
www.tostadora.it
Find out more
Have you seen our FAQ? And our Advice page?
We publish bulletins of ‘easy’ Italian news – text + audio – each Tuesday, Thursday and Saturday throughout the year. Subscribe to receive them (for FREE) via email.
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward your emailed bulletin to them, or send them this link: EasyItalianNews.com
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too! Visit our Donations page to find out how.
Leave a Reply