CLICK THIS LINK (opens an .mp3 audio file using your device’s default app) to listen to a recording of the text as you read it.
ITALIA
“Lo abbiamo fatto per noia”: minorenni confessano aggressioni in minicar
A Roma, due ragazzi di 16 e 17 anni
hanno confessato
di essere i responsabili
delle aggressioni compiute
a bordo di una minicar nera.
Per diverse sere,
i due giovani hanno colpito
e spaventato passanti, ciclisti
e persone sui monopattini
nei quartieri centrali della città,
causando anche la caduta
dell’attore Davide Iacopini.
Durante l’interrogatorio,
i due minorenni hanno spiegato
di aver agito “per gioco e per noia”,
ma non si è trattato di una sfida
destinata ai social network.
Le indagini sono arrivate
a una svolta decisiva
grazie alla descrizione della microcar
e di particolari adesivi
e luci colorate sulla carrozzeria.
I due giovani erano già conosciuti
alle forze dell’ordine
perché segnalati in passato
per un tentativo di furto.
La vicenda riapre il dibattito
sulla responsabilità educativa
e sul disagio giovanile
nelle grandi città.
La madre del ragazzo diciassettenne
ha espresso profondo dolore per l’accaduto
e ha chiesto scusa alla vittima,
ma ha fatto presente
che oggi per le famiglie
è difficile evitare
l’isolamento dei giovani,
che tuttavia devono assumersi
la responsabilità delle proprie azioni
di fronte alla legge.
ESTERI
Brasile: la settimana di lavoro ora è di 5 giorni
Il Senato brasiliano
ha approvato definitivamente una legge
che riduce la settimana lavorativa
da 44 a 40 ore,
passando da sei a cinque giorni,
senza diminuire gli stipendi.
La riforma,
sostenuta dal presidente Lula,
entrerà in vigore gradualmente
e interesserà milioni di lavoratori.
L’approvazione rappresenta
una vittoria politica per Lula,
che il 25 ottobre
affronterà al ballottaggio
il candidato di estrema destra
Flávio Bolsonaro.
Al primo turno,
Lula ha ottenuto il 45% dei voti,
contro il 47% dello sfidante.
Bolsonaro, che inizialmente
era contrario alla riforma
per i possibili costi a carico delle imprese,
ha votato a favore.
La legge è stata approvata
con 75 voti su 81
e vieta qualsiasi riduzione salariale,
aumentando così la paga oraria.
www.ilpost.it
stream24.ilsole24ore.com
ITALIA
Nelle mense scolastiche di Pordenone cambia il menù
Nelle scuole della provincia di Pordenone,
per l’anno 2026/2027
il menù della mensa
è cambiato molto.
Ci saranno meno piatti di maiale,
come la braciola o il prosciutto di San Daniele,
e arriveranno piatti nuovi,
come il pollo al curry
e il cous cous.
Il motivo è che nelle classi
ci sono sempre più bambini
di origine straniera.
A Pordenone sono il 20,9%,
quasi il doppio della media italiana,
che è l’11,6%.
In alcune scuole della città
gli studenti di origine straniera
arrivano al 30%.
Tra questi alunni ci sono
anche molti musulmani,
che non mangiano carne di maiale.
Inoltre,
anche la Regione Friuli Venezia Giulia
consiglia di scegliere più carne bianca,
come il pollo,
e meno carne rossa.
Non spariscono però tutte le carni,
perché hamburger e spezzatino di manzo
resteranno tra le scelte.
www.tgcom24.mediaset.it
www.rainews.it
ITALIA
Bambino operato: aveva nella schiena la leva del freno della bici
All’ospedale Bambino Gesù di Palidoro,
vicino a Roma,
i medici hanno tolto dalla schiena
di un ragazzo di 13 anni
la leva del freno della sua bicicletta,
rimasta nel corpo per tre anni
dopo una caduta.
Il ragazzo aveva 10 anni
quando è avvenuto l’incidente
in bici.
In seguito ha continuato a fare sport
e a vivere normalmente,
senza accorgersi di niente.
Poi, dopo 3 anni,
è comparso un dolore
alla gamba destra.
Una radiografia ha mostrato
un oggetto di metallo,
lungo 5,5 centimetri,
vicino a un nervo della schiena.
Il freno è probabilmente entrato dal fianco
attraverso una piccola ferita
e, con il tempo,
si è spostato fino a quel punto.
L’intervento di rimozione
è durato circa tre ore.
I chirurghi hanno liberato il nervo
con grande attenzione
e sono riusciti a togliere
la leva intera.
www.tgcom24.mediaset.it
www.rainews.it
AMBIENTE
Finlandia: il primo deposito al mondo per scorie nucleari
In Finlandia c’è un luogo
unico al mondo:
si tratta di “Onkalo”,
il primo deposito permanente
di scorie nucleari.
Si trova sull’isola di Olkiluoto,
nell’ovest del paese.
In finlandese “Onkalo”
significa “grotta” o “posto
dove nascondere le cose”.
Le scorie nucleari
restano pericolose
per centinaia di migliaia di anni.
Per questo la Finlandia
le metterà circa 430 metri sottoterra,
dentro contenitori di rame
circondati da argilla speciale.
La roccia sotto l’isola
è molto stabile e asciutta,
e il rischio di terremoti è basso.
A scegliere il luogo
sono stati anche gli abitanti,
infatti il comune di Eurajoki
ha votato a favore nel 2000.
Il progetto è costato
circa 6 miliardi di euro.
Il deposito dovrebbe diventare operativo
entro quest’anno,
dopo l’approvazione
delle autorità per la sicurezza.
Per cento anni riceverà le scorie
dei cinque reattori finlandesi,
poi i tunnel saranno chiusi per sempre.
Resta però un dubbio,
infatti alcuni esperti
pensano che il rame
con il passare del tempo
possa corrodersi.
CULTURA E SOCIETA’
Trainspotting compie 30 anni e torna al cinema
Il film cult Trainspotting
torna sul grande schermo
restaurato in 4K:
al cinema solo
il 19, 20 e 21 ottobre 2026.
Uscito nel 1996,
ispirato all’omonimo romanzo
di Irvine Welsh del 1993,
il film è ambientato
nella Scozia degli anni Novanta
e racconta la storia
di Mark Renton (Ewan McGregor),
che insieme a un gruppo di amici
conduce una vita
segnata dalle dipendenze,
dagli eccessi e dalla precarietà.
Il titolo, Trainspotting,
indica il passatempo molto diffuso
soprattutto nel Regno Unito,
di osservare e catalogare i treni.
Questo titolo assume
un significato metaforico
diventando il simbolo
di una ricerca priva di una meta.
La colonna sonora di Trainspotting
è una delle più leggendarie
della storia del cinema
perché racchiude britpop, techno,
rock underground degli anni Ottanta e Novanta.
www.today.it
www.teatrocinemaitalia.it
Find out more
Have you seen our FAQ? And our Advice page?
We publish bulletins of ‘easy’ Italian news – text + audio – each Tuesday, Thursday and Saturday throughout the year. Subscribe to receive them (for FREE) via email.
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward your emailed bulletin to them, or send them this link: EasyItalianNews.com
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too! Visit our Donations page to find out how.