CLICK THIS LINK (opens an .mp3 audio file using your device’s default app) to listen to a recording of the text as you read it.
ESTERI

In Nevada dichiarata l’emergenza per gli incendi
Un grande incendio boschivo,
chiamato Hawk Fire,
minaccia la città di Reno,
in Nevada.
Il rogo è divampato
sabato mattina,
vicino all’Hawk Meadow Trail,
a ovest della città.
Alimentato da venti forti
e dalla bassa umidità,
l’incendio si è esteso rapidamente,
bruciando oltre 60 chilometri quadrati
di terreno.
Circa 42 mila persone
hanno ricevuto l’ordine di evacuare,
mentre altre 45 mila sono state invitate
a prepararsi a lasciare le case.
Sei persone sono rimaste ferite,
tra cui tre vigili del fuoco.
Alcune case sono già bruciate,
ma il numero degli edifici distrutti
non è ancora noto.
Il governatore Joe Lombardo
ha dichiarato lo stato di emergenza
nella contea di Washoe
e ha mobilitato la Guardia Nazionale.
Le autorità hanno fermato un uomo,
sospettato di aver appiccato
il fuoco.
Circa 800 vigili del fuoco
lavorano per spegnere le fiamme,
non ancora sotto controllo.
www.adnkronos.com
www.rainews.it
ESTERI

Image Ministry of Defense of Ukraine , Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.
Nuovi aiuti militari all’Ucraina dall’Ue
L’Unione Europea ha dato il via libera
a nuovi e consistenti aiuti militari
destinati all’Ucraina
dal valore complessivo
di circa sei miliardi di euro.
Il finanziamento è stato approvato
per rafforzare le capacità difensive di Kiev,
con particolare attenzione al potenziamento
dei sistemi di difesa aerea,
della strumentazione radar
e alle forniture di munizioni e missili.
Questo intervento si inserisce nel quadro
dei programmi di sostegno europei a lungo termine,
per proteggere la popolazione civile
e le infrastrutture strategiche del Paese
dai continui attacchi balistici e droni.
La decisione europea è giunta
in occasione delle celebrazioni
per l’Indipendenza dell’Ucraina.
Giorgia Meloni ha partecipato
in videoconferenza alla riunione
dei leader della “Coalizione dei volenterosi”,
un gruppo di Paesi creato su base volontaria,
al di fuori degli organismi politici ufficiali.
Nel corso dell’incontro,
Meloni ha ribadito
il pieno sostegno dell’Italia
alla popolazione e alle istituzioni ucraine,
garantendo il proseguimento degli aiuti umanitari
con l’invio di forniture per sostenere
la rete energetica nazionale.
Inoltre, durante il vertice,
Italia e alleati hanno concordato
sull’importanza di proseguire
con le sanzioni economiche contro la Russia
per limitarne la capacità bellica.
ITALIA
Palermo, aumenta la richiesta di vaccinazioni in seguito a difterite
Negli ultimi giorni,
l’Azienda sanitaria provinciale
della città di Palermo
ha registrato un forte aumento
delle richieste di vaccinazione
e di richiamo per il vaccino esavalente,
vaccino che copre sei differenti patologie
tra cui la difterite.
Vaccini e richiami sono aumentati
rispettivamente del 70 e 211%.
Questo aumento di richieste
avviene pochi giorni dopo la morte
(avvenuta nella notte tra il 19 il 20 agosto)
di Anna Rosa Bartolotta,
una bambina di quattro anni,
a causa di una malattia
riconosciuta come difterite.
Grazie alla copertura vaccinale,
l’ultima morte in Italia per questa patologia
risale al 1996,
ma la mancata vaccinazione della bambina
l’ha probabilmente portata a contrarre
forti infiammazioni
che si sono rivelate fatali.
Sono stati rintracciati
individui positivi al batterio
nella famiglia della bambina,
perlopiù vaccinati e asintomatici;
i genitori sono ora indagati
con l’accusa di omicidio colposo per omissione.
ITALIA
Le capre di Capri sono diventate un problema
A Capri le capre
sono diventate un problema
sempre più importante.
Questi animali vivono sull’isola
fin dall’antichità
e probabilmente sono anche
all’origine del suo nome,
ma negli ultimi anni il loro numero è cresciuto,
oggi sarebbero circa 90.
La situazione preoccupa
soprattutto sul monte Solaro,
il punto più alto dell’isola.
Le capre infatti mangiano
grandi quantità di vegetazione,
impediscono alle piante più giovani di crescere
e possono danneggiare
anche muretti e rocce.
Inoltre in un ambiente piccolo e fragile
troppe capre possono
progressivamente modificare
l’ecosistema dell’isola.
C’è chi collega l’aumento
del numero di questi animali
alle capre portate sull’isola nel 2018
per il film “Capri-Revolution”.
Il regista Mario Martone
ha però respinto le accuse,
sostenendo che gli esemplari utilizzati
durante le riprese
furono successivamente trasferiti.
Già nel 2023 il Comune di Anacapri
aveva provato a spostare
alcune capre sulla terraferma,
ma le proteste degli animalisti
bloccarono il progetto.
Tra le soluzioni proposte
c’è la sterilizzazione dei maschi,
che permetterebbe di ridurre nel tempo
il numero delle capre
senza allontanarle dall’isola.
TECNOLOGIA

Image North Charleston from North Charleston, SC, United States, Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.
Pechino, inaugurati i Giochi Mondiali di Robotica Umanoide
Inaugurata sabato scorso a Pechino
la II edizione dei Giochi Mondiali di Robotica Umanoide.
La cerimonia di apertura
ha visto 2000 robot umanoidi
impegnati in marce sincronizzate,
cambi di formazione e acrobazie.
I Giochi sono ospitati
al National Speed Skating Oval,
l’impianto costruito
per le Olimpiadi invernali del 2022.
L’evento dura cinque giorni
e comprende 51 discipline
e più di 1.000 competizioni,
tra cui corsa, calcio, tennis tavolo,
sollevamento pesi e tiro alla fune.
A questi Giochi partecipano
delegazioni provenienti da 16 Paesi.
A catturare l’attenzione
sono state soprattutto
alcune prestazioni sportive:
la corsa dei 100 metri di un robot,
sviluppato dalla società cinese X-Humanoid,
in 9,39 secondi.
Inoltre, nella gara di salto in alto,
un altro robot della stessa azienda
ha raggiunto 2,88 metri.
Sulla rete impazzano già
i video più incredibili delle imprese
di questi robot,
ma anche gli incidenti sul campo,
come il robot che dopo la corsa dei 100 metri
si è schiantato!
CULTURA E SOCIETA’
È morta la cantautrice Dolly Parton
Nella notte tra il 25 e il 26 agosto
è morta all’età di 80 anni
la cantautrice americana Dolly Parton;
in occasione della sua morte
è stato reso noto
che era malata di cancro.
Parton è stata un’icona
per molte generazioni
ed è considerata la “regina del country”,
con una carriera che spazia dagli anni ’70
fino ai giorni nostri,
decine di album di successo
e molti premi musicali,
tra cui 11 Grammy Awards.
E’ apparsa anche in svariati film
e show televisivi.
Negli anni la cantante si è anche spesa
per molte cause benefiche,
finanziando programmi
a favore dell’istruzione minorile
e contro l’abbandono scolastico,
centri di riabilitazione per tossicodipendenti
e, in attività recenti,
ricerca scientifica per il vaccino Moderna
contro la malattia COVID-19.
Find out more
Have you seen our FAQ? And our Advice page?
We publish bulletins of ‘easy’ Italian news – text + audio – each Tuesday, Thursday and Saturday throughout the year. Subscribe to receive them (for FREE) via email.
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward your emailed bulletin to them, or send them this link: EasyItalianNews.com
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too! Visit our Donations page to find out how.



Michael Nolan says
Nice clear reading . thanks
wpx_easyital says
I’m told that that was Monica. The previous bulletin was read by Francesca.