Click the link below to listen to a recording of the text as you read it.
ESTERI
Biden si ritira dalla corsa alla presidenza
Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden
ha annunciato il suo ritiro
dalla corsa per le elezioni presidenziali
del 2024.
In una lettera pubblicata sui social media,
Biden ha dichiarato
che la sua decisione
è nell’interesse del suo partito
e del Paese.
Biden ha anche espresso
il suo pieno sostegno
alla vicepresidente Kamala Harris,
chiedendo ai democratici di unirsi
per battere l’ex presidente Donald Trump.
Harris ha accettato
la proposta di Biden,
affermando di voler guadagnare
la nomination e sconfiggere Trump.
La decisione di Biden
ha generato un boom di donazioni
per i democratici,
che hanno raccolto 46,7 milioni di dollari
in poche ore.
Anche Trump ha approfittato dell’occasione
per incrementare la raccolta fondi
tra i suoi sostenitori.
Il New York Times
ha definito la scelta di Biden “coraggiosa”,
sottolineando che aumenta notevolmente
le possibilità del partito democratico
di proteggere il Paese dal pericolo
di un ritorno di Trump alla presidenza.
Biden ha promesso di rimanere in carica
fino alla scadenza del suo mandato
a gennaio 2025,
e di parlare alla nazione
nei prossimi giorni.
ESTERI
Corte dell’Aja: “Illegale l’occupazione di Israele nei territori”
La Corte internazionale di giustizia dell’Aja,
il più importante tribunale delle Nazioni Unite,
ha stabilito che le colonie israeliane
nei territori palestinesi
e l’utilizzo delle risorse naturali
che Israele fa in quelle zone
violano il diritto internazionale.
La decisione chiude
un importante procedimento
sulle conseguenze legali dell’occupazione
da parte di Israele
della Cisgiordania e di Gerusalemme Est.
Secondo i 15 giudici della Corte,
“il trasferimento di coloni
in Cisgiordania e a Gerusalemme
e il loro mantenimento da parte di Israele
sono contrari all’articolo 49
della Quarta Convenzione di Ginevra”,
che disciplina il diritto internazionale umanitario.
Formalmente il verdetto della Corte
non è una sentenza,
ma un’opinione non vincolante
che non prevede sanzioni automatiche e dirette.
Tuttavia il tribunale indica obblighi precisi
alla comunità internazionale:
non riconoscere come legale
“la situazione creata
dalla presenza illegale dello Stato israeliano
nei territori palestinesi”
e non inviare “aiuti o assistenza”
per garantire la sopravvivenza delle colonie.
Benjamin Netanyahu ha commentato
la decisione della Corte
come “assurda”.
ITALIA
Nipote ripercorre in bici il tragitto del nonno internato
Paola Sottanis,
una fotografa ligure di 37 anni,
ha organizzato un viaggio
di millecinquecento chilometri in bicicletta
per ripercorrere le tappe del nonno,
internato in un campo di lavoro nazista.
Attilio Sottanis,
nato nel 1924 a Sesta Godano,
in provincia di La Spezia,
era un militare italiano
che dopo l’8 settembre del 1943,
venne catturato
per essersi rifiutato di servire
la Repubblica di Salò.
Paola ricorda che,
seduti sul balcone a guardare il tramonto,
Attilio le raccontò pezzo per pezzo
il suo periodo di prigionia
a Francoforte sull’Oder,
seguito dal ritorno a casa a piedi
durato 98 giorni nel 1945.
Il viaggio in bicicletta di Paola
è iniziato il 20 luglio da Francoforte sull’Oder
e arriverà a Sesta Godano, in Liguria,
il 5 agosto,
seguendo il percorso del nonno in Germania,
Repubblica Ceca, Austria,
e raggiungendo l’Italia
valicando il passo del Brennero.
SALUTE
Boom Covid in Europa, a Milano hotspot Taylor Swift
Secondo un report
dell’Organizzazione Mondiale della Sanità,
nelle ultime settimane si è sviluppato
un decisivo aumento delle malattie
e dei ricoveri legati al Covid-19
in numerosi paesi europei.
In Italia, le due date milanesi
del celebre “The Eras Tour” di Taylor Swift
sembrano aver dato il via
a un’epidemia di febbre e tamponi positivi.
Centinaia di fans si sono riversati online
per riportare i propri sintomi,
sottolineando tuttavia
che “ne è valsa comunque la pena”
per assistere al concerto del proprio idolo.
Secondo Fabrizio Pregliasco,
virologo dell’università degli Studi di Milano,
bisognerà abituarsi a ondate simili
negli anni a venire.
Al momento gli studiosi
stanno focalizzando le proprie ricerche
sulla variante KP3,
la più diffusa ora negli Stati Uniti.
Nonostante continuino a esistere
categorie a rischio,
tra cui gli over 65,
la forma attuale del virus
non sarebbe particolarmente aggressiva.
www.ilsole24ore.com
www.rainews.it
CULTURA & SOCIETA’
Scoperte mura medievali a piazza San Giovanni a Roma
Roma è in pieno fermento
in vista del Giubileo
che inizierà a dicembre 2024.
La città è invasa da cantieri
per lavori di riqualificazione di quartieri,
monumenti e infrastrutture.
Come sempre,
i cantieri nelle zone più antiche della città
continuano a regalare sorprese,
come nella piazza di San Giovanni in Laterano,
dove si trova l’omonima Basilica,
che sarà il simbolo dell’Anno Santo 2025.
Il cantiere di fronte alla chiesa
ha riportato alla luce strutture murarie
databili tra il IX e il XIII secolo.
Il muro è costituito
da grandi blocchi di tufo
che formano una struttura
che all’epoca poteva avere una funzione difensiva
della residenza papale,
ma anche di sostegno per il pendio
che caratterizzava l’area del Laterano.
Le indagini archeologiche
hanno permesso di portare alla luce
anche i resti di altre strutture,
tra cui la porzione di un muro
databile tra il I Secolo a.C. e il I Secolo d.C.;
sono emerse anche delle fondazioni a reticolo
databili tra il IV ed il VII Secolo d.C.
www.romatoday.it
cultura.gov.it
SPORT
Tadej Pogacar vittorioso al Tour de France
Tadej Pogacar,
ciclista sloveno di 25 anni,
ha conquistato l’ultima tappa
del Tour de France
celebrando il suo sesto successo parziale
e il primo posto nella classifica finale.
Pogacar diventa così il primo ciclista
dopo l’italiano Marco Pantani nel 1998,
a vincere entrambi il Giro d’Italia e il Tour de France
nello stesso anno.
Per via delle Olimpiadi parigine,
quest’anno per la prima volta
è stata la città di Nizza, in Costa Azzurra,
ad ospitare il traguardo finale del Tour.
Piazzandosi al primo posto
nel cronometro individuale di 33,7 km
da Monaco a Nizza,
Pogacar ha battuto
anche il primato di Eddy Merckx
assicurandosi 12 tappe tra Tour e Giro.
L’atleta ha commentato:
“Se qualcuno me lo avesse detto prima del Tour
non ci avrei creduto.
Sono cose di un altro mondo,
sono davvero felice”.
www.tuttosport.com
www.ansa.it
Abbiamo bisogno del tuo aiuto!
EasyItalianNews.com ti ha aiutato a migliorare il tuo italiano? Allora ti chiediamo di aiutarci con una donazione: visita la pagina donazioni per scegliere la valuta che preferisci e la cifra che puoi donare.
Problemi con la tecnologia? Vai in fondo alla pagina donazioni per trovare istruzioni semplici, passo dopo passo e con foto!
Your help is needed!
EasyItalianNews.com has helped you improve your Italian? If so, please support us with a donation.
Visit the donate page to select your preferred currency and the amount you can afford to give.
Not good with technology? Scroll down to the bottom of the donate page to find simple-to-follow, step-by-step instructions, with pictures!
Subscribe to receive each bulletin via email (free!)
Know others who’d enjoy EasyItalianNews.com? Forward this email!
Donations pay our writers and editorial staff. You could help, too!
- Donate in British pounds
- Donate in American dollars
- Donate in Australian dollars
- Donate in euros